- Bình luận
- 292
- Số lượt thích
- 1,363
- Team
- Hưng Hân
- Fan não tàn của
- Gia Thế
[Toàn viên]
Tuyển Tập Những Câu Nói Đang Nửa Chừng Tắt Bếp
Tuyển Tập Những Câu Nói Đang Nửa Chừng Tắt Bếp
Tác giả: 莲花君 (Liên Hoa Quân) > 联盟歇后语大全-莲花君
Còn có 1 fic khác là [Kiều Nhất Phàm] Thiếu Niên Áo Trắng.
Convert bởi @Tiểu Hoa Nhi bứt bông
Edit by Hố Giếng siêu trong lành
Beta by @Chị Ti thích đối xứng, yêu chị Ti 3000 í. <3
o Dìm hàng toàn Liên minh
o Cấm ẩu đả tác giả
o Có bệnh mà hết thuốc
- .
o Cấm ẩu đả tác giả
o Có bệnh mà hết thuốc
- .
────────
Diệp Tu tranh đoạt boss —— Hoành đao đoạt ái.*⁰¹
Tôn Tường gặp Đường Hạo —— Không Đầu và Bất Hạnh.*⁰²
Trương Tân Kiệt chỉ huy —— Tốt rồi phải tốt nữa.*⁰³
Hoàng Thiếu Thiên đau eo —— Hét (đệt) nhiều sập trời.
Hàn Văn Thanh ra sân —— Bá tước Dracula.
Mạc Phàm nhặt trang bị —— Bỏ mạng không bỏ của.
Trương Giai Lạc đoạt Á —— Giọt nước làm tràn ly.
Phương Duệ luận chơi zâm —— Phi nhất nhật chi công.*⁰⁴
Chu Trạch Khải cãi nhau —— Mở miệng khó mở lời.
Ngụy Sâm đi Hưng Hân —— Nói không với chữ già.
Vương Kiệt Hi tức giận —— Mắt to trừng mắt nhỏ.
Giang Ba Đào tắm rửa —— Nước lan tràn khắp nơi.
Tiêu Thời Khâm chỉ huy —— Không thể nào ngừng nói.
Lý Tấn trổ bát quái —— Dựa cả vào cái miệng.
Đỗ Minh truy Đường Nhu —— Nuôi ong nơi tay áo.*⁰⁵
Lý Nghệ Bác bình luận —— Mở miệng là tự vả.
Lam Hà muốn giải thích —— Tự chuốc khổ vào thân.
Lư Hãn Văn quanh co —— Không phải dạng vừa đâu.
—— —— The End —— ——
*⁰¹ Dùng chút thủ đoạt cạnh tranh không thích hợp đoạt đi chuyện làm ăn, cơ hội hoặc nhân tài của người khác.
(Mà câu này sửa thế nào thì thành năm chữ được nhỉ? Cao nhân đi qua cầu giúp, để xuôi lòng chị em Orz Orz Orz)
*⁰² Mindless and Unhappy: một bộ phim hoạt hình khá dễ thương và nổi tiếng của Trung Quốc.
*⁰³ Tinh ích cầu tinh: Khổng Lão Phu Tử nói rằng “Tinh ích cầu tinh” (cần phải bỏ công tu tiến hơn nữa, mỗi ngày một ít đi thói xấu, mỗi ngày thêm một ít thói quen tốt, đấy mới thật sự làm được đến công phu tinh tiến).
*⁰⁴ Phi nhất nhật chi công: Công đức không thể viên mãn chỉ trong một ngày, đây là thành ngữ Phật giáo. Hải Vô Lượng là khí công sư, nên tính chất vốn lẫm liệt, ngay thẳng, chính khí như mấy nhà sư Thiếu Lâm, tác giả mới dùng câu triết lý của nhà Phật là muốn tu thành chính quả không chỉ một ngày là thành.
*⁰⁵ Thân ở Tào doanh lòng đang Hán, ý là Từ Thứ đang ăn cơm Tào (Tào Tháo) nhưng lại ngấm ngầm giúp Hán (Lưu Bị), Đỗ Minh ở Luân Hồi mà lòng theo Nhu mỹ nữ (Hưng Hân).
(Mà câu này sửa thế nào thì thành năm chữ được nhỉ? Cao nhân đi qua cầu giúp, để xuôi lòng chị em Orz Orz Orz)
*⁰² Mindless and Unhappy: một bộ phim hoạt hình khá dễ thương và nổi tiếng của Trung Quốc.
*⁰³ Tinh ích cầu tinh: Khổng Lão Phu Tử nói rằng “Tinh ích cầu tinh” (cần phải bỏ công tu tiến hơn nữa, mỗi ngày một ít đi thói xấu, mỗi ngày thêm một ít thói quen tốt, đấy mới thật sự làm được đến công phu tinh tiến).
*⁰⁴ Phi nhất nhật chi công: Công đức không thể viên mãn chỉ trong một ngày, đây là thành ngữ Phật giáo. Hải Vô Lượng là khí công sư, nên tính chất vốn lẫm liệt, ngay thẳng, chính khí như mấy nhà sư Thiếu Lâm, tác giả mới dùng câu triết lý của nhà Phật là muốn tu thành chính quả không chỉ một ngày là thành.
*⁰⁵ Thân ở Tào doanh lòng đang Hán, ý là Từ Thứ đang ăn cơm Tào (Tào Tháo) nhưng lại ngấm ngầm giúp Hán (Lưu Bị), Đỗ Minh ở Luân Hồi mà lòng theo Nhu mỹ nữ (Hưng Hân).
Last edited: