[Trân] [Chu Giang] Ngày xuân

[Tát Nhật Lãng]

Sản phẩm thuộc pj [Project] [Toàn viên 2024] Trân

Ngày xuân
Artist: 文藝
Edit: Lãng - Trans: Thin
​

Con trai thứ tư nhà Giang thị lang gả vào phủ Tam thân vương, khắp thành ngoại trừ nữ tử khuê các đau lòng muốn chết, thì chính là những kẻ rảnh rỗi xem trò cười thông gia này. Bởi vì tam vương gia cưới một nam phi, đúng là khiến đám tiểu nhân quyền thế trên triều dè chừng hắn đã lâu không thể ngờ tới được. Giang Ba Đào là kẻ bị hắt hủi trong nhà, mới mặc giá y lên xe hỉ kiệu, được khiêng lắc lư vào thành. Bên trong phủ thân vương ngập tràn cảnh tượng vui mừng, Giang Ba Đào khi vén vải đỏ lên vẫn còn sót lại chút tự ái của công tử kinh thành, ánh mắt dán chặt xuống đất, không muốn nhìn thấy biểu cảm thất vọng của tân lang. Một hồi lâu sau, giọng của Chu Trạch Khải truyền vào tai hắn:

"Tại sao không nhìn ta."

Giang Ba Đào vô thức ngẩng đầu, tay áo màu đỏ dài rộng lập tức bị người kia nắm lấy. Đại cổ lại vang lên, ánh sáng từ nến đỏ mờ mờ ảo ảo, khói đỏ che mờ gò má của hai người. Quan lễ trên thanh loan điện hô to: Nhất bái thiên địa. Trên bàn tay kia mang theo vết chai, nhưng lại không có cảm giác lạnh lẽo.

 

[VongolaCiel]

​

Sản phẩm thuộc pj [Project] [Toàn viên 2024] Trân​

Ngày xuân​

Artist: 文藝​

Edit: Lãng - Trans: Thin​

Nửa đầu fic thì thương cho phận đời chẳng mấy trọn vẹn của Giang nửa đời trước, thân là thứ tử của gia đình quan lại có mẹ xuất thân là ca nữ - tầng lớp "xướng ca vô loài", địa vị của cậu ở trong phủ như thế nào cũng đã đại loại hình dung được. Vốn là định qua con đường thi cử thoát khỏi gia đình, nào ngờ thánh chỉ rơi vào đầu ép cậu thành nam phi. Nghe nực cười nhưng cũng thật bi đát, Giang Ba Đào đương nhiên biết đây không phải ý của Tam Hoàng Tử, chỉ là thánh chỉ hạ xuống không ai dám kháng, nói cho cùng cũng là hai kẻ bất đắc dĩ bị ép lại một chỗ, chịu đủ loại mỉa mai và châm chọc từ người ngoài. Cậu chỉ tiếc thay bản thân đã không thực hiện được lời hứa với mẹ từ thuở ấu thơ, nghĩ đến chuyện mình sẽ trở thành chỗ trút giận của "phu quân". Vậy mà ...​

Thời khắc, đôi bàn tay kia nắm lấy tay cậu, hỏi rằng cậu sợ à, và​

"Xin lỗi, gây liên lụy tới ngươi,"​

Thật sự nó làm chị nghẹn lại, cảm giác có quá nhiều điều muốn nói mà cuối cùng cũng chẳng nói được gì. Bởi, câu hỏi đó không chỉ thể hiện Chu thật sự có tính tình rất tốt, nhìn thấu mọi chuyện không giận cá chém thớt, càng là người tinh tế, biết thông cảm cho người khác. Chu hiểu được lý do hôn sự nực cười này bị ban xuống, càng hiểu vì mình mà danh dự tương lai của một nam nhân vô tội khác đã bị hủy hoại. Thay vì đau lòng tiếc hận cho chính mình, nó lại cảm thấy áy náy cho người đó.​

​

Một câu nói soft đỉnh của chóp trời ơi!!! Não tự load ra cả cái plot rồi đmmmmmmmmmmmmmmmm​

 

[Tát Nhật Lãng]

Nửa đầu fic thì thương cho phận đời chẳng mấy trọn vẹn của Giang nửa đời trước, thân là thứ tử của gia đình quan lại có mẹ xuất thân là ca nữ - tầng lớp "xướng ca vô loài", địa vị của cậu ở trong phủ như thế nào cũng đã đại loại hình dung được. Vốn là định qua con đường thi cử thoát khỏi gia đình, nào ngờ thánh chỉ rơi vào đầu ép cậu thành nam phi. Nghe nực cười nhưng cũng thật bi đát, Giang Ba Đào đương nhiên biết đây không phải ý của Tam Hoàng Tử, chỉ là thánh chỉ hạ xuống không ai dám kháng, nói cho cùng cũng là hai kẻ bất đắc dĩ bị ép lại một chỗ, chịu đủ loại mỉa mai và châm chọc từ người ngoài. Cậu chỉ tiếc thay bản thân đã không thực hiện được lời hứa với mẹ từ thuở ấu thơ, nghĩ đến chuyện mình sẽ trở thành chỗ trút giận của "phu quân". Vậy mà ...​

Thời khắc, đôi bàn tay kia nắm lấy tay cậu, hỏi rằng cậu sợ à, và​

"Xin lỗi, gây liên lụy tới ngươi,"​

Thật sự nó làm chị nghẹn lại, cảm giác có quá nhiều điều muốn nói mà cuối cùng cũng chẳng nói được gì. Bởi, câu hỏi đó không chỉ thể hiện Chu thật sự có tính tình rất tốt, nhìn thấu mọi chuyện không giận cá chém thớt, càng là người tinh tế, biết thông cảm cho người khác. Chu hiểu được lý do hôn sự nực cười này bị ban xuống, càng hiểu vì mình mà danh dự tương lai của một nam nhân vô tội khác đã bị hủy hoại. Thay vì đau lòng tiếc hận cho chính mình, nó lại cảm thấy áy náy cho người đó.​

Một câu nói soft đỉnh của chóp trời ơi!!! Não tự load ra cả cái plot rồi đmmmmmmmmmmmmmmmm​

chị cmt nhanh quá, giờ em mới kịp dịch xong cap

 

[VongolaCiel]

chị cmt nhanh quá, giờ em mới kịp dịch xong cap

Khụ, lỡ high quá nên tay nhanh hơn não tí :>>>