Đã dịch [Diệp Tranh] Trước Khi Tuyết Lạnh

Giang Phong

Farm exp kiếm sống
Bình luận
73
Số lượt thích
116
#1
Edit bởi @Aqua tại Hoàn - [HPBD TÔ MỘC TRANH 2020] [Diệp Tranh] Trước Khi Tuyết Lạnh

Chú ý:

1. Truyện bạn đang đọc được cung cấp bởi Vòng Quay Tự Sát - Hội các editor/writer fandom Toàn Chức Việt. Bọn mình làm việc mỗi ngày để làm giàu cho fandom, hoan nghênh bạn tham gia!

2. Nếu đây là lần đầu tiên bạn vào box Convert, hãy ghé Thư viện truyện để biết thêm thông tin cho cả người đọc lẫn editor nhé.

----
[Diệp Tranh] Trước khi tuyết lạnh

Từ ngữ mấu chốt: Tiểu tuyết
----

“Trong núi nhiều tinh quái, cũng có thần linh bảo hộ, nếu là có người quấy nhiễu bọn họ, khủng khó an bình.”

Diệp Tu dọn tiến này chỗ nhà gỗ khi, trong đầu đột nhiên hiện ra những lời này tới.

Những lời này đến từ Tàng Thư Các trong một góc một quyển cũ tịch, niên đại xa xăm đã không thể khảo, bất quá sách vở phủ bụi trần, bị vứt bỏ ở trong góc, nghĩ đến cũng không ai tin tưởng mấy thứ này.

Nếu không phải vì kia hư vô mờ mịt hứa hẹn, ta đại khái cũng sẽ không ở tại như vậy không có người sinh sống sơn ca đạp.

Diệp Tu thổi khai ván giường thượng vụn gỗ, trong lòng thở dài một hơi.

Diệp gia song sinh tử, tuổi nhỏ khi bị một tha phương đạo nhân phê mệnh, năm mười lăm khi có đại kiếp nạn, theo cha mẹ theo như lời, đạo nhân phí thật lớn tâm huyết phá giải, nếu mười lăm khi bình yên vượt qua, tắc cần huynh đệ trong đó một người đi trước tùng ninh sơn sống một mình một cái mùa đông, lấy cảm tạ thần linh che chở.

Năm nay sinh nhật vừa qua khỏi, giữa mùa hạ thời tiết Diệp Thu vô ý từ kinh lập tức té rớt, cũng may kinh mã bị lưu loát bó trụ, không có phát sinh lần thứ hai dẫm đạp, may mà bảo hạ một cái mệnh, chẳng qua té bị thương chân lại yêu cầu dưỡng đến sang năm.

Diệp phụ Diệp mẫu lập tức nhớ tới năm đó đạo nhân dặn dò, này liền có Diệp Tu độc thượng tùng ninh sơn một chuyện.

“Tên tiểu tử thúi này, té bị thương chân, còn phải ta tới thế hắn lễ tạ thần.” Diệp Tu trong miệng bẩn thỉu, trên mặt nhưng thật ra không hề không tình nguyện thần sắc, ngược lại là vẻ mặt thích ý mà dựa nghiêng ở ghế trên, tùy tay nhảy ra một quyển tạp ký, khoan thai lật xem lên.

Một người sống một mình nhật tử có vẻ thực dài lâu.

Đầu mùa đông núi sâu rừng già, cỏ cây điêu tàn, duy thừa chút cây tùng thường thanh, động vật phần lớn đã bị hảo quá đông lương thực tàng vào động trong ổ, khắp núi rừng yên tĩnh như thế, tùy tính như Diệp Tu, cũng có chút chịu không nổi.

Hắn quyết định tìm cái tình ngày, lên núi thượng đi một chút.

————————————————

Diệp Tu theo tiểu động vật lưu lại dấu vết một đường hướng trên núi đi đến.

Nơi này cây cối trở nên càng thêm cao lớn, nhân bụi cỏ đã khô héo, lộ đảo không phải rất khó đi, ngược lại là bởi vì cây cối che trời, ánh sáng trở nên tối tăm lên, ngẫu nhiên có mấy chỉ chim sẻ từ chi đầu rơi xuống, lại thực mau bởi vì tiếng bước chân bay nhanh rời đi.

Mới vừa vòng qua một khối cự thạch, Diệp Tu bỗng nhiên nghe thấy một chút không giống bình thường thanh âm.

“Đều tề.”

Thanh âm kia thanh thúy non nớt, phảng phất năm sáu tuổi hài tử.

Này núi sâu, từ đâu ra hài tử?

Chẳng lẽ là, những cái đó truyền thuyết tinh quái?

Diệp Tu cách hòn đá cây cối che đậy, cũng không dám dễ dàng tiến lên đi phân biệt rõ ràng, liền nín thở tránh ở thụ sau, trộm nghe tinh quái nhóm thảo luận cuối năm đại sự.

“Năm nay cuối năm đuôi tế đều chứng thực sao?”

“Đều bị hảo, liền chờ thời tiết sử đại nhân tiến đến chủ trì.”

“Kia liền hảo. Cứ nghe năm nay thời tiết sử đại nhân muốn thay đổi người, cũng không biết là vị nào thần linh.”

“Thật vậy chăng? Ta hy vọng là một cái xinh đẹp tỷ tỷ!” Thanh âm này đánh vỡ phía trước nặng nề không khí, ngược lại nhẹ nhàng lên.

“Hồ ngôn loạn ngữ, đại nhân dung mạo há là ngươi ta nhưng tùy ý ngôn luận, mau đừng nói nữa.”

“…… Ác.” Thanh âm có chút nhụt chí, ngay sau đó lại bứt lên mặt khác sự tình, chẳng qua chuyện này nghe tới có chút không ổn.

“Trong núi tới nhân loại, sẽ không ảnh hưởng đến chúng ta cuối năm đuôi tế đi?”

“Việc này ta cũng nghe nói, chỉ hy vọng hắn không cần dễ dàng đến sau núi tới, bằng không……” Cái kia lược hiện lớn tuổi thanh âm kéo ra âm cuối, lời nói chưa hết ý tứ, như thế nào cũng không giống cái gì chuyện tốt.

Diệp Tu nghe bọn họ sột sột soạt soạt rời đi thanh âm, đề đi lên một hơi, chờ bọn họ đi xa, lúc này mới xoay người chậm rãi trở về đi.

Trong núi quả thật là có tinh quái cùng thần linh.

Diệp Tu tất nhiên là không dám dễ dàng đi nếm thử khiêu chiến thần linh uy nghiêm hậu quả, nhưng hắn đối kia phiên lời nói cuối cùng đề cập này thời tiết sử lại sinh ra rất nhiều hứng thú, nếu là có cơ hội có thể xem một cái liền hảo.

————————————————

Tuyết đầu mùa buông xuống.

Diệp Tu đứng ở nhà gỗ cửa, nhìn đầy trời tuyết rơi tinh tinh điểm điểm rơi xuống, bởi vì không gió, tuyết ngôi sao rơi vào cực chậm, diệp tu vươn tay đi tiếp, sau một lúc lâu mới rơi xuống một mảnh tới.

Hắn buộc chặt bàn tay, trong lòng bàn tay điểm điểm ướt át, bỗng nhiên nghe thấy nhánh cây bị dẫm đoạn kẽo kẹt thanh, ánh mắt không khỏi triều thanh âm tới chỗ nhìn lại.

Trong rừng cây một mảnh an tĩnh, chỉ có mỗ viên cây tùng thân cây bên, lộ ra một mảnh tuyết trắng góc áo.

Diệp Tu nhấc chân vừa định đi qua đi, lại đem chân thu trở về, ho nhẹ một tiếng, hỏi:

“Các hạ bái phỏng hàn xá, tại hạ chiêu đãi không chu toàn, sao không ra tới gặp nhau?”

Giọng nói lạc hậu, kia phiến góc áo một chút rất nhỏ đong đưa, thụ sau đột nhiên dò ra một viên đầu tới.

“Ngươi là ở tại này trên núi cư dân sao?” Nàng búi tóc thượng trâm hoa, bím tóc nhân nàng oai đầu mà từ đầu vai chảy xuống đến trước ngực, đôi mắt ướt dầm dề, hồn nhiên lại mỹ lệ.

Diệp Tu gật gật đầu, lại lắc đầu: “Ta mới vừa chuyển đến năm ngày, là mới tới.”

“Ác, như vậy nha.” Nữ hài về phía trước đi rồi hai bước, lộ ra một tiếng tuyết trắng váy áo, thấy nàng đứng ở cành khô lá rụng thượng, có chút lo lắng nàng góc áo bị nhiễm bụi đất.

Diệp Tu đem nàng mời vào trong phòng uống trà.

Nữ hài ghé vào trên bàn, nghiêm túc mà nhìn chằm chằm chén trà phía trên lượn lờ dâng lên sương trắng, thường thường vươn ra ngón tay chạm chạm chén trà, lại thực mau lùi về đi, có vẻ thập phần mới lạ.

“Ngươi tên là gì?” Nữ hài đỡ chén trà, đem miệng dựa qua đi, vươn đầu lưỡi bay nhanh mà liếm liếm nước trà, như là tìm thủy tiểu thú giống nhau.

Diệp Tu thấy nàng như thế, nghĩ đến là trên núi nhà ai ấu thú hóa hình, trộm chạy ra chơi —— nếu động vật tinh quái nhóm đều có thể nói chuyện, còn có thời tiết sử loại này thần linh, động vật hóa hình gì đó…… Cũng chẳng có gì lạ đi.

“Ta kêu Diệp Tu, trước kia ở tại sơn ngoại trong thành.”

“Ta kêu Tô Mộc Cam. Trong thành? Ta không có đi qua trong thành, trong thành hảo chơi sao?” Tô Mộc Cam phun khí thổi tan chén trà nhiệt khí, lo chính mình chơi vui vẻ vô cùng.

“Trong thành so trên núi náo nhiệt một chút, có rất nhiều ăn ngon.” Diệp Tu trả lời.

Tô Mộc Cam ánh mắt sáng lên: “Thật vậy chăng!” Ngay sau đó ánh mắt lại gục xuống xuống dưới, “Ca ca ta không cho phép ta đi trong thành, hắn nói nơi đó rất nguy hiểm, một không cẩn thận liền hồi không được gia.”

Diệp Tu ngón tay ở ly duyên thượng vuốt ve, nghe vậy liền cười nói:

“Là có chút nguy hiểm, người nhiều đi lên, bị tễ tan đã có thể không hảo tìm lộ.”

Tiểu cô nương tựa hồ còn có chút niệm tưởng, do do dự dự hỏi:

“Ngươi từ trong thành tới, đó có phải hay không rất quen thuộc nha? Có thể hay không…… Có thể hay không mang ta đi chơi một lần?” Nàng thấy Diệp Tu nhíu mày, vội vàng giơ lên tay: “Ta bảo đảm ta nhất định gắt gao đi theo ngươi! Sẽ không đi lạc!”

Diệp Tu lại không đáp ứng.

“Ta trước khi đáp ứng rồi người khác, cần tại đây trong núi trụ thượng một cái mùa đông, không thể dễ dàng xuống núi.”

“Ai, này liền không dễ làm……”

Diệp Tu thấy Tô Mộc Cam cau mày đạp mắt, lại ma xui quỷ khiến mà tiếp tục nói: “…… Bất quá nếu là ta đoản ăn dùng, thật cũng không phải không thể xuống núi, ta ứng thừa người nọ vẫn chưa ngăn cản.”

“Thật sự có thể chứ?” Tô Mộc Cam lập tức đánh lên tinh thần tới.

Diệp Tu cười gật gật đầu.

“Chúng ta đây khi nào xuất phát?”

“Ta ngẫm lại, ước chừng năm ngày sau có thể chứ?”

Tiểu cô nương tựa hồ có chút do dự, bóp ngón tay tính một chút, mới hỏi nói: “Chúng ta đây cùng ngày liền có thể trở về sao?”

“Đó là tự nhiên.”

“Vậy nói như vậy định lạp!”

————————————————

Đã nhiều ngày Tô Mộc Cam thường thường tìm tới chơi, Diệp Tu cũng mừng rỡ có người bồi nói chuyện, liền đánh mất lại lên núi tìm kiếm ý niệm, dù sao cũng là địa bàn của người ta, quấy nhiễu đến những cái đó tinh quái cuối năm đuôi tế, thật sự không phải hắn phong cách hành sự.

Tô Mộc Cam tựa hồ thực ái diệp tu từ trong nhà mang đến thư, mỗi ngày sớm mà lại đây, chiếm hắn ngày thường bàn, nghiêng đầu nghiêm túc mà nhìn.

Diệp Tu đi qua đi, lại một lần phù chính nàng đầu.

“Muốn xem thư phải hảo hảo xem, như vậy nghiêng đầu cũng không sợ xoay cổ xem hư đôi mắt.”

Tô Mộc Cam quay đầu lại ngượng ngùng mà cười cười, quay đầu đi ngồi ngay ngắn.

Diệp Tu đi đến phía trước cửa sổ, nhìn ngoài cửa sổ tung bay tuyết, hơi có chút kỳ quái.

“Ta nhớ rõ năm rồi hạ quá trận đầu tuyết về sau, thường thường sẽ tình tốt nhất mấy ngày, như thế nào này tuyết liền hạ vài thiên đều còn không có đình quá,” dừng một chút, “Ngày mai nếu là tuyết còn chưa đình, xuống núi lộ liền có chút khó đi.”

Tô Mộc Cam nghe vậy chớp chớp mắt: “Không cần lo lắng, ngày mai nhất định sẽ thiên tình!”

Diệp Tu cười: “Ngươi như thế nào biết?”

Tô Mộc Cam đáp: “Kia có cái gì, đây chính là chúng ta tộc trời sinh năng lực!”

Diệp Tu nhéo nhéo nàng giơ lên mặt: “Vậy ngươi là nhà ai đỉnh núi tiểu tinh quái nha?”

Tô Mộc Cam hừ hừ hai tiếng, lại không trả lời.

Diệp Tu cũng không để bụng, trong lòng tưởng cái này tiểu tể tử đảo vẫn là biết một chút tự mình bảo hộ.

————————————————

Ngày thứ hai như Tô Mộc Cam lời nói, quả nhiên không hề tuyết rơi.

Diệp Tu sờ sờ nàng đầu, cười nói: “Thật đúng là bị ngươi nói chuẩn.”

Tô Mộc Cam đắc ý mà giơ lên gương mặt tươi cười: “Chúng ta đây xuất phát đi!”

Nhân gian thật sự là so trên núi náo nhiệt quá nhiều, Diệp Tu nhìn rộn ràng nhốn nháo đám người, có chút trở về nhân thế hoảng hốt cảm.

Tô Mộc Cam sớm đã chạy hướng bên đường cửa hàng, bỗng nhiên lại quay người trở về lôi kéo Diệp Tu cùng nhau qua đi, công bố là sợ đi lạc.

Diệp Tu bật cười, liền từ nàng lôi kéo chính mình tay áo đi hướng tiểu bán hàng rong.

Bọn họ ở nhân thế gian vô cùng náo nhiệt mà chơi cả ngày.

Hoàng hôn tiệm trầm, Tô Mộc Cam giương mắt nhìn nhìn sắc trời, liền phe phẩy Diệp Tu tay áo nói:

“Thời gian giống như không còn sớm, chúng ta trở về đi?”

Vì thế Diệp Tu liền xách theo bao lớn bao nhỏ ăn vặt, thuận tiện nắm một cái nghiêm túc gặm đường hồ lô tiểu cô nương trở về núi.

Tô Mộc Cam liếm liếm trơn bóng gậy gỗ, thỏa mãn thở dài một hơi, đột nhiên tới hứng thú nâng lên một cái tay khác.

Trắng nõn lòng bàn tay đột nhiên ngưng kết ra một thốc băng tinh, nàng nhẹ nhàng thổi một hơi, tay phải ở gậy gỗ thượng một vòng, tuyết tinh ở tối tăm hoàng hôn ánh nắng trung nổi lên oánh nhuận quang, một chuỗi băng tuyết ngưng tụ thành đường hồ lô xuất hiện ở trước mắt.

Diệp Tu kinh dị mà nhìn trước mắt hết thảy, trong lòng đối Tô Mộc Cam lai lịch có chút dao động.

Nàng nên không phải là những cái đó tiểu động vật trong miệng…… Thời tiết sử đại nhân đi?

Ánh trăng mọc lên ở phương đông, không trung lại bắt đầu phiêu tuyết.

Tô Mộc Cam như là phía trước rượu nhưỡng bánh trôi ăn say giống nhau, tuy rằng ngày thường liền rất hoạt bát, nhưng lúc này buông ra lá gan tùy ý tiêu xài nàng thao túng băng tuyết năng lực, thật sự không giống như là ban đầu tương ngộ khi, thật cẩn thận sợ quấy nhiễu đến hắn cái kia tiểu cô nương.

Cùng với đầy trời phong tuyết, Tô Mộc Cam trong tay nắm băng hồ lô vung lên, tuyết nhứ liền nghe lời mà hội tụ ở nàng trước người, thổi bay nàng góc váy, nâng nàng ở trong rừng bay múa.

Diệp Tu vạt áo bị phong giơ lên, hắn đi theo đi lên trước, Tô Mộc Cam quay đầu lại triều hắn vươn tay, Diệp Tu liền một phen cầm, tùy ý nàng mang theo hắn, ở núi rừng phong tuyết tung bay.

Tô Mộc Cam thừa phong, thân khoác ánh trăng hướng sơn điên bay đi, Diệp Tu lại gan lớn lại tín nhiệm nàng, lúc này cũng không khỏi hỏi một câu:

“Đây là muốn đi đâu?”

“Đương nhiên là đi tham gia sinh linh nhóm cuối năm đuôi tế nha! Mỗi năm tiểu tuyết trước sau, chúng ta đều phải phái ra tộc nhân tiến đến tham gia, năm nay đến phiên ta lạp!”

Diệp Tu đột nhiên nhớ tới một câu tục ngữ.

“Đây là tuyết lành báo hiệu năm bội thu sao?”

Tô Mộc Cam nghe vậy cười rộ lên: “Chính là như vậy, các ngươi nhân loại ngôn ngữ đều như vậy xuất sắc sao?”

Diệp Tu nghiêm trang mà trả lời: “Đây là tổ tiên lưu lại kinh nghiệm lời tuyên bố, ta chỉ là nhớ kỹ mà thôi.”

Theo sau hai người liếc nhau, song song phụt một tiếng cười khai.

Diệp Tu tùy Tô Mộc Cam lướt qua sơn điên, dưới chân truyền đến điểm điểm ánh sáng, là những cái đó tinh quái nhóm lửa trại lập loè, hòn đá xây tế đàn thượng, một người thú đầu nhân thân lão giả chậm rãi niệm tế từ, thanh âm hùng hồn uy nghiêm, Tô Mộc Cam rũ mắt nghe, trên mặt là một sửa ngày xưa hoạt bát túc mục thần sắc, Diệp Tu bị như vậy bầu không khí cảm nhiễm, cũng trầm hạ tâm nghiêm túc nghe.

Lão giả thanh âm vừa chuyển, Tô Mộc Cam nâng lên tay hướng không trung vung lên, tuyết nhứ theo phong chảy ngược tiến vào, đánh vòng xoay quanh mà xuống, đem tế đàn cùng chúng vòng vòng trong đó, mà tinh quái nhóm tắc lập tức phủ phục trên mặt đất, cao giọng tề hô, kỳ nguyện năm sau mưa thuận gió hoà.

Nghi thức tế lễ kết thúc, có ấu thú lặng lẽ ngẩng đầu nhìn về phía giữa không trung, vừa lúc đối thượng Tô Mộc Cam cùng Diệp Tu tầm mắt.

Diệp Tu cùng Tô Mộc Cam nghe thấy cái kia non nớt thanh âm nhẹ nhàng hỏi bên cạnh trưởng giả.

“Gia gia, cái kia chính là thời tiết sử đại nhân cùng nàng hôn phu sao?”

Tô Mộc Cam trên mặt hiện lên một đoàn đỏ ửng, Diệp Tu ngẩn ra, ánh mắt phiết hướng nơi khác, bên tai lại lặng lẽ đỏ.

Kia trưởng giả chạy nhanh che lại ấu tể miệng.

“…… Có thể đi trở về.” Sau một lúc lâu, Diệp Tu mở miệng đánh vỡ an tĩnh.

“Ân ân.”

Diệp Tu thấy nhà gỗ gần ngay trước mắt, xoay người nhìn theo sau lưng mình nhắm mắt theo đuôi tiểu cô nương, bất đắc dĩ thở dài.

“Đã trễ thế này còn không quay về sao?”

“Ta……”

“Chẳng lẽ ngươi muốn cùng ta cùng nhau trụ?”

Tiểu cô nương ánh mắt sáng lên: “Có thể chứ!”

“……”

“Tiểu tuyết đã qua, ta thực sắp hồi tộc……”

Diệp Tu một đốn.

“Kia…… Ta còn có thể nhìn thấy ngươi sao?”

Tô Mộc Cam do dự mà gật gật đầu.

“Tuyết tới, ta liền đến.”

Diệp Tu khô cằn mà trả lời một câu: “Hảo.”

Hai người nhìn nhau không nói gì.

Cuối cùng Diệp Tu vẫn là giang hai tay, đem Tô Mộc Cam ôm tiến trong lòng ngực.

“Sang năm ta chờ ngươi.”

————————————————

Tiểu tuyết qua đi mùa đông có vẻ phá lệ dài lâu, nhưng nó rốt cuộc vẫn là đi qua.

Xuân hoa, hạ ve, thu nguyệt, trà mới biến trần trà, bút mực nhiễm thanh hoa, Diệp Tu đem họa quá giấy Tuyên Thành hảo sinh điệp phóng, giương mắt nhìn lên, lại là một năm đông tuyết.

Mới vừa lập đông không lâu, hắn liền hướng cha mẹ chào từ biệt, mang lên mấy cuốn sách mới, mấy bao trà xuân, một mình cưỡi ngựa lại về tới cũ sở.

Nhân thời gian dài không có người cư trú, trong phòng toàn là tro bụi, Diệp Tu ở bàn trước sửa sang lại ra một khối sạch sẽ địa phương buông bao vây, xoay người đi trải giường chiếu lý bị.

Ngày thứ hai sáng sớm, hắn nấu thượng một hồ nước trà, nhảy ra trước kia làm ghế nằm nằm xuống, từ từ mà nhìn cây tùng lâm tiêm, kia một chút tung bay bạch nhứ.

Không biết là khi nào phiêu xuống dưới tuyết, Diệp Tu vươn tay tiếp được một mảnh trôi giạt từ từ bông tuyết, ở lòng bàn tay hóa khai một mảnh lạnh lẽo.

Trong thiên địa, tuyết càng rơi xuống càng lớn, hình như có gió nổi lên, tuyết nhứ ở không trung hội tụ, cái kia xuyên bạch y tiểu cô nương từ không trung chậm rãi phiêu hạ, vui sướng chạy tới.

“Đã lâu không thấy!”

fin.

Trong tộc đại ca Thu:?!
 
Last edited by a moderator:

Bình luận bằng Facebook