Đã dịch [ ] Nam Sơn Quỷ Thoại

张佳乐头上的小花儿

To sleep the sleep of the just and innocent
Hội Tự Sát
Thần Lĩnh
Bình luận
8,454
Số lượt thích
19,151
Team
Bách Hoa
Fan não tàn của
Nhìn hình
#1
-------
Truyện sẽ được @Tán Ô Nhỏ edit trong thời gian sớm nhất
-------


Chú by converter:

  • Truyện này Lá chưa đọc, thấy review tốt mang về, bạn nào xem xong tốt bụng cho Lá xin cái review sơ lược hoặc ít ý kiến để Lá biết nên để hay xóa <3
  • Một số truyện đã mang về quá lâu hoặc thất lạc nguồn.
  • Một số truyện Lá lưu về lúc chưa hoàn, nếu bạn thích thì rên một tiếng, Lá đi tìm tiếp.
  • Hầu hết Lá còn giữ RAW, bạn nào thích muốn edit có thể hỏi, điều kiện duy nhất: bạn có thể post bản dịch ở bất cứ đâu, nhưng cho forum 1 bản để mọi người cùng đọc bạn nhé.

--

01

Ta họ Trần.

Ta có cái lão bà, chạy.

Ta còn có cái con gái, kêu Quả Quả.

Sau đó ta chết rồi.

Câu chuyện xong.

02

Không còn không còn, không có đoạn sau, tản đi đi.

Có cái gì câu chuyện có thể nói đâu, khi còn bé đi tiểu cùng bùn ném hàng xóm trên mặt, sơ trong đích lúc kéo bè kéo lũ đánh nhau bị khuyên lùi, dùng lang bạt mấy năm tích góp ít tiền mở ra cái tiệm net, còn là một vi pháp loạn kỷ khiến vị thành niên vụng trộm lên mạng đích hắc tiệm net, qua ít năm chính sách nghiêm, bắt đầu chỉnh đốn kỷ luật, màu xám thu nhập cũng không còn, nghĩ tồn cửa uống gió tây bắc no bụng, phát hiện trong gió toàn là pm2. 5.

Ai, thói đời khó a, cưới cái lão bà khó, ghét bỏ hắn thích uống rượu ghét bỏ hắn nghèo, bỏ lại con gái chạy.

Nuôi cái con gái cũng khó, tính tình quật, theo hắn, gặp nạn có khổ cũng không chi tiếng, cha và con gái tán gẫu chưa tới vài câu liền thổi râu mép trừng mắt.

Người còn sống thật mệt a, giẫm chân hai tay xòe, một bách, một bách a.

Sao có thể thật sự một bách, thật tìm thấy hắc bạch vô thường cái bóng đích lúc thật sự là không cam tâm a, nghĩ liều mạng mà sống sót lại bị bản năng kéo vào trong vực sâu, người bình thường nào có cứ thế cường đích ý chí lực, đột nhiên liền ngủ, trong tiềm thức cũng biết đóng mắt liền không mở ra được, nhưng cũng là tiềm thức đem người vào trong bóng tối rồi.

Một bách giải quyết, lần này ta đúng là một bách giải quyết.

Cái gì đều không cầm được, kia tích góp đích hảo yên rượu ngon a cái gì đều mang không đi, cả mãi vẫn coi trọng nhất đích mặt mũi trong tử toàn bộ lưu lại thể xác bên trong. Ta nghĩ giao cho nữ nhi của ta nói lời xin lỗi, lúc sau tết cùng nàng ầm ĩ một trận, ta cũng biết là ta lăn lộn không tiếc nói ít không được bốn, sáu, nàng giận đùng đùng chạy về trường học đi, đến chết cũng không thể lại cho nàng lược một lần tiểu biện.

Quả Quả không thích lược tiểu biện, nàng ghét bỏ phiền cũng ghét bỏ ta tay nghề, nhưng ta rất yêu thích, cùng hàng xóm gội đầu trong điếm đích a hoa lĩnh giáo mấy chiêu nghĩ trăm phương ngàn kế ở Quả Quả trên đầu nghịch, nghịch xong sau đó quay về nhìn thấy nàng lại mình sách thành đuôi ngựa.

Quả Quả, có lỗi.

Ta không phải một cái người cha tốt, ta không thể bồi ngươi lớn lên, không thể nhìn ngươi bị cái vận may đích tiểu hỗn đản bắt cóc, không thể nhìn ngươi cũng trở thành mẫu thân.

Ta ——

Ta muốn nói điều gì thế nhưng là đã không có khí lực nói tiếp.

Ta không có câu chuyện.

Cho dù có, cũng đã kết thúc.

03

"Ai, ăn sao?" Ta đâm đâm bên cạnh đích trẻ tuổi quỷ, đưa cho hắn một cái lê, hắn là mấy ngày trước vừa tới đích mới quỷ, lúc đầu lẻ loi, với ai cũng không nói gì ngồi trên mộ bia vào bên dưới ngọn núi phóng tầm mắt tới.

Việc này khiến ta nghĩ tới rồi ta.

Ta vừa mới chết đích đoạn thời gian đó, cũng là thế này, mỗi ngày vào bên dưới ngọn núi nhìn, vọng bản đồ có thể nhìn thấy Quả Quả nhìn nhìn nàng hiện tại trải qua có được hay không, có hay không gầy.

Nhưng ta biết ta vọng chưa tới.

Ghê gớm cùng hàng xóm vài lão đầu dùng thiêu đến đích mạt chược máy xoa một cái mạt chược, còn là tay động đích loại kia, ta vận may chênh lệch, Quả Quả hàng năm thiêu cho ta đích minh tệ chưa tới mấy ngày đều thua thuần khiết. Tuy nhiên quỷ mà, cũng không dùng tới ăn vật, đòi tiền cũng vô dụng, chính là lưu cái tưởng niệm. Ngươi nhìn khi còn sống tìm thấy cái mấy vạn miếng liền mừng rỡ như điên, sau khi chết tùy tiện một trương tiền chính là dùng ức coi như, ngẫm lại cũng thật ám sướng. Hắc, quỷ giải trí sinh hoạt cằn cỗi, liền nghĩ ít thượng vàng hạ cám đích giết thời gian.

Hắn tiếp lấy lê với ta lộ ra một cái cười, "Cảm ơn rồi đại thúc."

Ta gặp hắn thoáng bình phục đột nhiên từ người biến thành quỷ đích chênh lệch cảm, liền bay tới hắn bia mộ bên cạnh một mông ngồi bên cạnh hắn, thật tựa như quen ngắm nhìn trên mộ bia đích tên, "Tô — mộc — thu. Tên thật là dễ nghe, vừa nghe chính là người có ăn học."

"Ừ không đúng, hiện tại là văn hóa quỷ."

Hắn nở nụ cười, lại đi lên núi đích phương hướng liếc mắt nhìn.

"Tô tiểu ca, còn có lo lắng a? Cũng đúng, chừng mười tuổi đích đứa nhỏ cái gì đều mới đây bắt đầu, có lo lắng cũng là bình thường. Ta cũng có cái con gái đâu, lớn hơn ngươi vài tuổi, kêu Trần Quả, ngươi nhận ra không?"

Tô Mộc Thu lắc đầu.

"Ai cũng là, Hàng Châu lớn như vậy, nào có cứ thế dễ dàng ngộ thấy đích a. Tuy nhiên cũng thật là khéo, ta ở này công mộ gặp được hảo mấy người bạn học cũ, hôm nào cho ngươi dẫn thấy một phen, hắc Tô tiểu ca, ngươi biết đánh mạt chược không? Hôm nào chúng ta đến một cái?"

Tô Mộc Thu nghẹn ở một giây, "Vẫn có thể chơi mạt chược?"

"Lão Lưu đầu con trai của hắn mấy ngày trước vẫn đốt một sân giấy đích gia đình ktv tới, tuy không có mạng lưới, nhưng làm vui nhạc a nhạc a vẫn là có thể." Ta xem hắn trợn mắt há miệng đích vẻ mặt, vỗ vỗ bả vai hắn, "Còn có một máy vi tính, dĩ nhiên cũng không thể network, vui đùa một chút quét mìn vẫn là có thể."

"... ... ... Luôn cảm giác nơi này cùng ta nghĩ tượng đích không giống nhau lắm."

"Đao núi a biển lửa a Thiên Đường địa ngục a cái gì đích cách chúng ta vốn là rất xa, chúng ta chính là người bình thường, chết rồi cũng là phổ thông quỷ, chết rồi qua đích tháng ngày dĩ nhiên cũng là bình thường đích tháng ngày." Ta cười.

"Cũng phải." Tô Mộc Thu đột nhiên nguôi nhan, lộ ra một cái xuất phát từ nội tâm đích ý cười, "Cảm ơn ngươi đại thúc."

"Ngươi cười lên thật là đẹp mắt a Tô tiểu ca, nếu ngươi không đánh rắm khụ khụ ta người này lời tháo đừng để ý, nếu ngươi không tráng niên mất sớm ta thật muốn cho ngươi khi ta con rể." Ta lấy ra năm trước Quả Quả thiêu tới được ảnh chụp cả gia đình, chỉ vào trung gian nói, "Ta khuê nữ, đẹp đẽ đi!"

"... ... ... Đẹp đẽ. Nếu này không phải một trương tròn tuổi chiếu."

"Này tiểu quỷ ngươi không hiểu được thưởng thức, ta khuê nữ cho dù tròn tuổi chiếu cũng là chim sa cá lặn hoa nhường nguyệt thẹn!" Ta lườm hắn một cái.

"Ta cảm giác còn là muội muội ta đẹp đẽ." Hắn vẫn cùng ta sang tiếng sang lên, "Nàng vũ trụ đệ nhất vô địch đẹp đẽ!"

"Hắc ta còn không phục rồi, chắc chắn không ta khuê nữ đẹp đẽ! Không phục sang năm tiết thanh minh nhìn, rốt cuộc là muội muội ngươi đẹp đẽ còn là ta khuê nữ đẹp đẽ!"

"Tốt! Liền cứ thế định rồi!"

04

Nam núi không hề hết năm, tiết thanh minh liền như Tết.

Quỷ các đều vui sướng khua chiêng gõ trống, yêu xinh đẹp đích ma nữ bôi lên son khẩu hiệu đổi quần áo mới, cũng không quản dương gian người có nhìn hay không được.

Một lớn một nhỏ hai quỷ đã sớm quên trước đây đích cá cược, mắt ba ba ở mình trước mộ phần lắc lư, căng thẳng mà vừa lo lắng chờ đợi.

Trâu lang chức nữ cũng một năm tháng bảy bảy có thể thấy mặt một lần, bọn họ cũng giống trâu lang chức nữ cũng vậy, kia thanh minh chính là cầu hỉ thước , liên tiếp cõi âm cùng dương gian.

Quả Quả là sớm mấy ngày qua tảo mộ, ở trước bia mộ nói liên miên lải nhải tiệm net đích kinh doanh tình hình, tên khốn kiếp kia đến tìm phiền bị nàng giải quyết, cái nào sốt ruột thân thích đến tống tiền cho hắn đuổi. Nói nói nàng vừa khóc, kỳ thực nàng xem ra kiên cường trên thực tế đặc biệt đáng yêu, tuyến lệ phát đạt trọng tình cảm, trên miệng không tha người kỳ thực tâm so với ai khác đều nhuyễn.

Ta biết, ta vẫn luôn biết.

Quả Quả là dưới gầm trời này tốt nhất đích nữ hài.

Một cô nương gia gia đích chống một cái ngư long hỗn tạp đích tiệm net nào có cứ thế dễ dàng a, nàng cũng chính là chỉ nói chuyện tốt, không nói chuyện xấu thôi, hừ, lão tử đều chết rồi cũng không nói thật vẫn dỗ dành ta, lừa gạt quỷ đi thôi. .. Vân vân dường như cũng là lừa gạt quỷ ô.

Ta nhìn nàng đem một cái hoàng hoàng bạch bạch đích hoa cúc đặt ta trước mộ phần, lại bày bình rượu ngon, dùng tay vuốt nhẹ một phen bia mộ, quay đi rời khỏi.

Ta xa xa mà nhìn, nhìn nàng đi tới một nửa quay đầu nhìn ta, ta cũng ở nhìn nàng, xuyên qua cõi âm dương gian đích đối diện, nhưng ta biết nàng không gặp được ta.

Bởi vì ta đã chết rồi.

Chết rồi, liền ắt hẳn buông bỏ, nhưng không bỏ xuống được.

Người chết không bỏ xuống được, người sống cũng không bỏ xuống được, chờ ngày nào đó đôi bên đều buông bỏ, quỷ cũng tiêu tan.

05

Tô Mộc Thu đích người thân đến chính là một thanh niên một thiếu niên còn có một cái tiểu cô nương.

Cái tiểu cô nương kia là đẹp đẽ, cũng so với ta nhà Quả Quả chênh lệch cứ thế một chút xíu, cho dù khóc cũng khóc đến khiến lòng người nát tan.

"Ca..." Nàng không nói thêm cái gì, chính là hung hăng gạt lệ, nàng cũng không muốn khóc, muốn cười đi ra cho hắn nhìn khuôn mặt tươi cười của nàng, nhưng chính là không khỏi, nghĩ đến Tô Mộc Thu danh tự này nước mắt liền khống chế không nổi trào ra.

Tô Mộc Thu đứng ở trước người của nàng, muốn đưa tay ra ôm ấp nàng, ta mở miệng ngăn cản, "Đừng. Người sống bị quỷ đụng vào sẽ bị sốt."

Hắn rút tay trở về, liền nhắc tới, "Đừng khóc Mộc Tranh, ta hết thảy đều tốt, Trần gia đại thúc là người tốt rất chiếu cố ta, chúng ta vẫn luôn luôn chơi mạt chược đâu, trừ đi không thể chơi Vinh Quang ta hết thảy đều tốt, ngươi cũng có hảo hảo đích a..."

Tô Mộc Tranh không nghe được.

Diệp Thu đem hoa cẩm chướng quán quân nhẫn đặt phần mộ trước đó, "Chúng ta đi đích lúc điếm đóng cửa, liền một nhánh hoa cẩm chướng, đừng trách chúng ta keo kiệt a. Còn có a, Gia Thế đoạt quan, hắc ngươi không thấy Quách Minh Vũ kia chày gỗ khí thành cá nóc đích hình dáng, có thể có thú vị. Mộc Tranh thành tích học tập còn là rất tốt a sau này chắc chắn có thể thi một cái đại học tốt, còn có cái gì phải nói đích tới..."

"Ngươi ở nơi đó trải qua thế nào? Tính hỏi ngươi ta cũng không nghe được, ta sẽ giúp ngươi chăm sóc thật tốt hảo Mộc Tranh, ngươi cứ yên tâm đi. Còn có giấc mộng của ngươi, ta sẽ thay ngươi thực hiện."

Thiếu niên có vẻ trầm ổn một chút, vành mắt có chút đỏ nhưng cuối cùng không có hạ xuống nước mắt.

Thanh niên kia lặng lẽ theo hai người bọn họ sau lưng một lời không nói, đến khi bọn họ hạ sơn, hắn ở trước bia mộ đứng một hồi thở dài một câu, "Tô Mộc Thu..."

"Đáng tiếc a..."

Ta liếc nhìn Tô tiểu ca, hắn không có khóc, so với ta năm đó kiên cường hơn nhiều, năm thứ nhất tiết thanh minh nhìn thấy Quả Quả đích lúc ta gào khóc một buổi tối, hàng xóm quỷ khuyên ta hồi lâu mới khiến ta ngừng lại nước mắt.

Tô tiểu ca thật kiên cường a, ta thở dài, lại vỗ vỗ hắn, "Kỳ thực muốn khóc liền khóc chứ, đừng kìm nén."

Hắn lắc đầu, "Bọn họ đều tốt, ta vì sao muốn khóc?"

Hắn nhìn bọn họ tan biến đích cuối đường.

06

Kỳ thực nam núi sinh hoạt cũng thật muôn màu muôn vẻ.

Tô Mộc Thu muội muội của hắn thích mân mê ít kỳ quái đích vật thiêu tới, giấy đích quả táo điện thoại a (tuy lái không được máy), cỗ kiệu a, thủ công làm đích giấy pháo a, có một lần không biết nơi nào hành đến rồi một khuôn nhảy disco nguyên bộ, đèn flash cùng âm hưởng có.

Khiến cho cả nam núi đích quỷ đều tụ tập đến hắn đích bia mộ này đến nhìn mới mẻ ngoạn ý.

Tô tiểu ca động thủ năng lực mạnh, ba lần hai cái đem cơ khí sắp xếp gọn, hơn nửa đêm đích nam núi đột nhiên minh sáng như ban ngày, muôn màu muôn vẻ, dương gian là không gặp được, liền cõi âm đích quỷ có thể nhìn thấy.

Các vị ngột ngạt không biết bao nhiêu năm đích quỷ theo âm nhạc đích tiết tấu điên cuồng đung đưa, ở dưới ánh đèn phóng bay tự mình.

Tô tiểu ca cùng ta lựa chọn bay tới trên mộ bia lặng lẽ vây xem, hắn trầm mặc một lúc hỏi ta, "... Cái này gọi là không kêu mộ phần bật nhảy địch?"

"... ... Tiểu tử ngươi rất có tư tưởng, cùng ta học hút thuốc đi." Ta đưa cho hắn một điếu yên, hắn ghét bỏ địa từ chối.

Ta đem tàn thuốc ném đi, lôi kéo tay hắn vào trong sàn nhảy mang, "Đi đi đi Tô tiểu ca, chúng ta cùng nhau đến đung đưa, theo âm nhạc đích tiết tấu, bật nhảy sát sát bật nhảy sát sát ~ "

Tô Mộc Thu lúc đầu là từ chối, nhưng âm nhạc đích tiết tấu quá thu hút, khiến hắn không khỏi theo cùng nhau chuyển động.

Đêm hôm ấy, nam núi sự kiện quỷ nhát xôn xao.

07

Sau đó mấy năm, cái tiểu cô nương kia liền không có lại khóc.

Quả Quả cũng không khóc.

Các nàng trở nên kiên cố hơn mạnh, cũng là thời gian làm nhạt vết thương.

Làm quỷ đích tháng ngày trải qua kỳ thực so làm người còn nhanh hơn, ngủ tỉnh lại sau giấc ngủ khả năng liền hảo mấy ngày trôi qua.

"Chờ đến một ngày kia một ngủ không nổi. Chúng ta cả quỷ đều không làm được." Ta nói.

"Tuy nhiên kia cũng mang ý nghĩa triệt để giải thoát."

"Chúng ta có thể sống là bởi vì người sống đích lo lắng, chờ ngày nào đó nhớ người của ngươi đều chết rồi, kia cũng mang ý nghĩa ngươi hoàn toàn biến mất."

"Vậy ngươi nói yêu vì tư thản hồn phách của bọn họ liền vĩnh viễn lưu truyền?" Tô Mộc Thu hỏi.

"Nói không chừng nước ngoài đích cơ chế theo chúng ta không giống chứ, ta liền biết chúng ta người bình thường là thế này. Cái nào có mấy người nhớ, bèo nước gặp nhau đích người xa lạ nhất trước là quên, sau đó là đồng sự bằng hữu bình thường, thân thích, người nhà, người yêu —— "

"Sinh hoạt giới lại lớn như vậy."

"Kia ít ghê gớm người chắc chắn có bọn họ làm quỷ đích địa phương, nói không chừng thật sự có Thiên Đường đây. Có quỷ vĩnh viễn ở tại bên kia, đến khi ngày nào đó uể oải, mình kết thúc." Ta nói.

"Đại thúc. Ngươi hảo có trí tưởng tượng a." Tô Mộc Thu cười.

"Ha ha ha ha ha ha có thật không? Ta tiểu học đích lúc cái gì điểm đều không cao, liền viết văn điểm vẫn được." Ta gãi đầu một cái, hắc hắc cười một tiếng.

08

Ta thấy kia cái thanh niên.

Hiện tại đã là trung niên, mặc so với trước đó chú ý rất nhiều, một thân một mình từ nhỏ nói đi tới, trên thân mắc mưa, có chút ẩm ướt.

Hắn đã rất nhiều năm không có theo hai người kia cùng nhau đến rồi.

Có chút năm qua, có chút năm không đến, đến rồi cũng không nói cái gì, liền quấn nghĩa địa đi hai vòng, phóng một bó hoa sau đó rời đi.

Ta cho rằng hắn với hắn các là bằng hữu.

Nhưng năm nay, cái tiểu cô nương kia nói, hắn đem Diệp Tu, cũng a thiếu niên kia đánh đuổi. Ta không hiểu cái gì giải nghệ a Gia Thế Vinh Quang là cái gì, ta liền biết, này kêu Đào Hiên đích thanh niên làm có lỗi với hắn các đích chuyện.

Nhưng Tô Mộc Thu nhấc lên hắn, còn là sẽ xưng hô hắn Đào ca.

Hắn đem hoa cúc bày ra ở mộ trước đó, hắn phá thiên hoang nói chuyện, "Tô Mộc Thu, chúng ta quen hơn mười năm đi."

"Thời gian trôi qua thật nhanh a."

"Cái gì đều ở biến, ngươi biết Hàng Châu đích giá phòng cao bao nhiêu sao? Còn có Gia Thế đích tài sản. Cũng có không đổi."

"Ngươi, cùng Diệp Thu."

"Vẫn là như cũ."

Hắn đưa tay ra muốn lau chùi trên mộ bia đích giọt mưa, tay hắn băng qua Tô Mộc Thu đích linh hồn, Tô Mộc Thu không có né tránh.

Hắn đi xuống núi.

Ngược sáng.

"A a a —— đế!" Đào Hiên xoa xoa mũi.

FIN
 
Last edited by a moderator:

张佳乐头上的小花儿

To sleep the sleep of the just and innocent
Hội Tự Sát
Thần Lĩnh
Bình luận
8,454
Số lượt thích
19,151
Team
Bách Hoa
Fan não tàn của
Nhìn hình
#2
Truyện này đã có đại thần giữ slot edit ~
 

Bình luận bằng Facebook