What we've sacrificed only we ourselves know
Tác giả: Syncogon
Nguồn: AO3
Cre hình: Reddit
Editor: Kazuki
Văn án:
Không đủ tốt. Đây là sự thật nghiệt ngã trước mắt bạn.
Cảm giác thất bại, chán nản là mặt trái của Vinh Quang, nhưng yên tâm, không chỉ mình bạn cảm thấy vậy.
Note của tác giả:
Đây là cái nhìn về đáy vực thẳm tăm tối của những tuyển thủ trên con đường đấu tranh lên đỉnh Vinh Quang.
Chức vô địch chỉ có một, đó là sự tuyệt vọng không hồi kết. Nhưng mỗi năm lại là một mùa giải mới, đó là hy vọng không bao giờ lụi tàn.
Vài lời lảm nhảm của editor:
Editor sau khi đọc fic high lên đã dịch lại (orz). Hiện chưa có beta nên có lỗi gì thì mọi người comment rồi mình sửa. Fic không tươi vui, hơi đượm buồn, là một cái nhìn khác về những nhân vật lớn nhỏ trong Toàn Chức.
"The planet is always half light and half dark, and so are we"-Jennifer Lynch.
Tạm dịch: Trái đất luôn có một nửa mặt sáng và một nửa mặt tối giống như chúng ta.
Với những tuyển thủ esport, những gì fan hâm mộ và giới truyền thông nhìn thấy là nửa mặt sáng của họ: những chiến thắng, những giải thưởng, những giây phút vinh quang. Nhưng người ngoài ít ai thấy được nửa mặt tối của họ: mồ hôi nước mắt trong phòng tập, những suy nghĩ cảm xúc sau những trận thua, sự bất lực, Fic là tập hợp những mẩu chuyện nhỏ về mặt tối sau ánh hào quang của những tuyển thủ chuyên nghiệp.
Tạm dịch: Trái đất luôn có một nửa mặt sáng và một nửa mặt tối giống như chúng ta.
Với những tuyển thủ esport, những gì fan hâm mộ và giới truyền thông nhìn thấy là nửa mặt sáng của họ: những chiến thắng, những giải thưởng, những giây phút vinh quang. Nhưng người ngoài ít ai thấy được nửa mặt tối của họ: mồ hôi nước mắt trong phòng tập, những suy nghĩ cảm xúc sau những trận thua, sự bất lực, Fic là tập hợp những mẩu chuyện nhỏ về mặt tối sau ánh hào quang của những tuyển thủ chuyên nghiệp.
Last edited: