Công việc [Project] Dữ Cộng

Em nghĩ hay là mình lựa theo nội dung r đăng ảnh, như cái ảnh kính râm kia cho vào hôm chúng n đi dẩy đầm nước ngoài =))
Với cả em vote hình 1 để có Song Hoa =)))

Mà Dụ mua Corgi cho Hoàng á =))))

Hiện tại prj sẽ ngừng đăng chương mới, tiếp tục tích chương để tổng tiến công. Mn có ý kiến j k??

Khai ra vậy không sợ dân tình cầm cá đập chết hả em =))

Góc tư liệu:
Từ điển thành ngữ/phương ngữ Trung Quốc!
Từ điển Thành ngữ/Phương ngữ Trung!!! Trong này còn có cả tên các loại xe hơi đã đc phiên dịch sang tiếng Trung!!!
Cái này chưa được kiểm chứng đâu nha, nhưng mà cx đáng để đọc thử...

Ngoài ra còn phát hiện wiki cx có bảng tục ngữ Hán Việt...................
Tục ngữ Hán Việt – Wikiquote

tình hình là rất tình hình đây ạ!!!!!!!!
anh Lý với bạn Ngô đến với nhau rồi, chúng ta phải xưng hô tn đây???

Mấy cái tên tiếng anh phiên âm sang Trung để tìm được từ đúng thì đúng là phải cần cái này thật. Cảm ơn Vịt nha, tỷ như hôm nọ đọc cái Thuỵ Shelf aka công ty thời trang nơi Văn Châu làm việc em đơ mất một lúc =))))

Nó là Thuỵ Cách đó =)) cho thuần Việt luôn, Shelf cái của nợ =)) như cái Argentina hôm trc cx thế, cái j mà bối bối, cần lắm 1 bài tên các nước trong tiếng Trung =)))

Hay để anh - em thử xem, tôi -em để làm đặc trưng Dụ Hoàng hí hí

Cái này cho chị khất từ từ nha, IQ chị mấy hôm nay âm rồi không nghĩ gì ngoài ăn và ngủ được hết...

Mang lên đây để mọi người cùng thảo luận. Có một đoạn trong chương 17 có nói về một danh hiệu vinh danh người phụ nữ là "Tam Bát hồng kỳ thủ". Em cop cả đoạn tiếng trung lên để chị Lá so xem em edit chuẩn chưa, nếu chưa thì chị sửa lại giúp em với.

楚云秀演的是卫凤娘, 用张佳乐的形容就是"她用她稚嫩而孱弱的肩头扛起了没有赵无忌的家, 这坚韧感天动地, 这痴情令人心碎, 她是风雨下的一朵娇花, 更是迎风不倒的一面红旗!" . 黄少天听了这个描述吓了一跳, 这酷似知音感情倾诉栏目的画风是要闹哪样, 而且张佳乐还在电话里眉飞色舞地表示那句"她更是迎风不倒的一面红旗" 是就是传说中的三八红旗手的红旗, 黄少天咣当一声挂了电话, 觉得胸前三八红旗手的红旗一角迎风飞扬, 啊, 那红领巾更鲜艳了.

Edit:
Sở Vân Tú diễn Vệ Phượng Nương, theo cách nói của Trương Giai Lạc chính là "Nàng dùng đôi vai yếu đuối non nớt gánh cả nhà Triệu Vô Kỵ, cứng cỏi đến cảm thiên động địa, si tình tới lòng người tan vỡ, nàng là đóa kiều hoa rơi giữa mưa bão, cũng là một mảnh hồng kỳ trước gió không nghiêng!". Hoàng Thiếu Thiên nghe xong thì sợ hết hồn, cái này chẳng khác nào show thổ lộ tình cảm mang đậm phong cách cá nhân, muốn ồn ào bao nhiêu có bấy nhiêu, hơn nữa trong điện thoại Trương Giai Lạc còn hớn hở nói câu "Nàng cũng là mảnh hồng kỳ trước gió không nghiêng", chẳng lẽ là cờ “Tam Bát hồng kỳ thủ*” trong truyền thuyết? Hoàng Thiếu Thiên cúp điện thoại cái rụp, hắn cảm giác trước ngực như có một góc lá cờ “Tam Bát hồng kỳ thủ” anh dũng tung bay trước gió, nhìn còn đẹp hơn cả khăn quàng đỏ hắn từng đeo.

*Tam Bát hồng kỳ thủ là một danh hiệu vinh danh những phụ nữ ưu tú ở Trung Quốc, được trao vào ngày Quốc tế Phụ nữ 8-3 nên mới lấy cái tên Tam Bát. Ai được nhận danh hiệu này sẽ được trao bằng khen và cờ đỏ.

Còn nữa, cho em hỏi câu cuối, ý của Hoàng Thiếu là Tam Bát hồng kỳ đẹp hơn hay cái khăn quàng đỏ đẹp hơn ạ?

cái này chẳng khác nào show thổ lộ tình cảm mang đậm phong cách cá nhân, muốn ồn ào bao nhiêu có bấy nhiêu