[Interview kỳ 1] Lá Mùa Thu - Mừng Forum tròn 1 tuổi

Nhân dịp Forum Toàn Chức Cao Thủ tròn 1 tuổi, chuyên mục Phỏng vấn & Giao lưu được lập ra với mục đích kết nối các thành viên Forum, đồng thời giới thiệu thêm về những ID tiêu biểu trên Forum.

Kỳ đầu tiên chúng ta cùng chào đón người-mà-ai-cũng-biết-là-ai: @Lá Mùa Thu - người sáng lập Forum và người dịch nguyên tác Toàn Chức Cao Thủ từ chương 937 đến nay.

Bài phỏng vấn được thực hiện bởi @Tán Ô Nhỏ và Túc Liên.

Mọi người có thể hỏi chị Lá những câu hỏi khác ở phần bình luận dưới bài phỏng vấn này.

Lưu ý:

• Xin hãy tránh những câu hỏi và thông tin riêng tư.
• Người được phỏng vấn có thể bỏ qua những câu hỏi không muốn trả lời.
• Thời hạn đặt câu hỏi: Từ khi topic này mở đến khi topic phỏng vấn kỳ 2 mở.

Ô Nhỏ: Trước tiên thì chị giới thiệu qua 1 chút về bản thân đi. Em nghĩ vẫn có rất nhiều bạn băn khoăn về profile của chị.

Lá Mùa Thu: Lá 29 tuổi, sống ở Mỹ, có thời gian chơi game tầm 10 năm và từng go pro nên rất thích truyện về game thuần như Toàn Chức Cao Thủ (TCCT).


Ô Nhỏ: Vậy chị biết đến TCCT như thế nào ạ?

Lá Mùa Thu: Lúc đó vừa đọc xong Tặc Hành Thiên Hạ, một truyện võng du cũng khá hay, và đang đói truyện, chồng bảo đi tìm truyện võng du khác để cùng xem, thế là dính TCCT. Chời ơi run quá =)))

Ô Nhỏ: Em cũng run desooooo


Túc Liên: Một câu hỏi đơn giản, hay gặp nhất khi làm quen trong fandom cho hai người đỡ run: Chị thích chiến đội nào nhất/ nhân vật nào nhất TCCT và lý do vì sao?

Lá Mùa Thu: Lá thích nhất Tôn Triết Bình và Bách Hoa dưới thời của anh. Trước nay Lá luôn thích phong cách đánh cuồng dã và bản năng, nên vừa thấy Tôn đội là thích ngay. Con người Tôn Triết Bình lại vừa cuồng vừa lãng mạn, quá đủ để si mê mà. Bách Hoa dưới thời anh lại có Trương Giai Lạc quá đáng yêu nữa, rất muốn làm fan Bách Hoa để dõi mắt nhìn Phồn Hoa Huyết Cảnh đạt đến quán quân. Nhưng đó đã là dĩ vãng rồi nên Lá về với Bá Đồ. Bá Đồ có Hàn đội là tín ngưỡng của Lá, Lâm đội đáng kính và Lạc mà Lá vốn đã yêu từ trước. F4 vô địch! All hail F4!


Túc Liên: Tình cảm chị Lá dành cho Bá Đồ không phải chuyện bí mật gì, chị đã từng xác nhận rất nhiều lần trên forum cũng như fanpage đăng truyện. Chị có thể giải thích rõ hơn lý do chị thích Bá Đồ nhất trong 20 chiến đội không ạ?

Lá Mùa Thu: Vì Bá Đồ không biết lùi bước. Lá luôn kính những lão tướng đã đánh từ game vào giới chuyên nghiệp như Hàn Văn Thanh, Lâm Kính Ngôn và Trương Giai Lạc vì cái chí ở quán quân của họ là thứ mà các tuyển thủ trẻ không phải ai cũng hiểu. Phần đông tuyển thủ trẻ chỉ nhắm đến danh vọng, mà họ lại vứt bỏ mọi danh vọng chỉ để nhìn về chiến thắng. Kể cả lớp trẻ của Bá Đồ, những nhân vật không quá nổi trội hoặc xuất thân từ Bá Đồ, như Tống Kỳ Anh, Tần Mục Vân hoặc Chu Quang Nghĩa, đều chỉ biết tiến về phía trước, không đòi hỏi và cũng không có vấn đề gì ngoài chiến đấu như các chiến đội khác.


Túc Liên: Nếu chơi Vinh Quang, chị sẽ chọn nghề nào? Vì sao?

Lá Mùa Thu: Nếu chơi Vinh Quang, Lá sẽ chọn cuồng kiếm. Cuồng kiếm sinh ra là để cuồng, hợp với phong cách chơi game bình thường của Lá.


Ô Nhỏ: Hiện tại, TCCT đang được dịch với 1 tốc độ vô cùng khủng bố là 1 ngày 1 chap. Chắc trong quá trình edit, chị cũng đã gặp kha khá khó khăn. Chị có thể chia sẻ một chút về chuyện này được không ạ? Và làm thế nào chị vượt qua nó và tiếp tục giữ tiến độ như hiện tại?

Lá Mùa Thu: Khó khăn nhiều lắm, nhưng fan Bá Đồ mà, mười năm như một, ngày ngày như một! Kỳ thực đôi lúc cái đáng sợ không phải không đủ sức hay đường quá xa, mà là chướng ngại trên đường, hoặc tự hỏi vì sao mình phải đi tiếp. Nhưng thật ra mọi thứ đều quy về một mối thôi, người Bá Đồ chỉ biết đi về phía trước, có chướng ngại thì đạp bẹp nó là xong.


Ô Nhỏ: : )))) Nói đến Bá Đồ, thân là một nữ hán tử Bá Đồ chân chính, đã bao giờ trong quá trình đọc và dịch truyện, chị muốn nhảy vô truyện hô "Đập bẹp Diệp Tu" chưa ạ?

Lá Mùa Thu: "Khắp các chương Toàn Chức Cao Thủ."


Ô Nhỏ: Em sẽ cầu nguyện nhà chị không sáng nhất nước Mỹ đêm nay. Vậy ngoài việc muốn đập bẹp Diệp Tu, chị còn suy nghĩ nào khác về nhân vật chính của chúng ta không ạ?

Lá Mùa Thu: Đã đọc Toàn Chức, có lẽ không ai không thích Diệp Tu. Anh tài giỏi thế nào, chiến đấu vì vinh quang và sống vì Vinh Quang thế nào có lẽ không cần nói thêm nhiều nữa. Chỉ có điều Lá là người Bá Đồ nên cũng như An Văn Dật vậy, khó thể nào não tàn Diệp Tu được. Anh từng nói với Bá Đồ một câu rất nổi tiếng và cũng đầy uyên nguyên, rằng nỗ lực là thứ không đáng nhắc tới nhất trong giới chuyên nghiệp này. Tuy nhiên, anh mới là người nỗ lực nhất trong tất cả. Cho nên cách Lá nhìn về Diệp Tu cũng giống hệt với quan điểm của người Bá Đồ trong truyện: Trọng anh hùng.


Túc Liên: Bên cạnh khó khăn, chắc chị cũng có những kỷ niệm khó quên trong suốt hơn 1 năm dịch TCCT, chị có thể chia sẻ một trong số chúng được không ạ?

Lá Mùa Thu: Hơn một năm rồi nên quá nhiều kỷ niệm khó để kể hết, hay kể một cái vui vui vậy. Đó là khi team cào còn hoạt động. Việc chạy tiến độ rất vất vả nên đôi khi mọi người gặp phải sai lầm rất hài hước. Lá thu âm trận Luân Hồi vs Bá Đồ, đọc là Ngô Khải nhưng bạn cào lúc đó gõ nhầm thành Nhô Khải, lúc beta Lá ngồi cười không dừng được, sau đó sửa lại, sau đó bạn beta thứ hai phát hiện Lá lại sửa nhầm tiếp, thành Khô Khải... Tội nghiệp thích khách Luân Hồi.


Ô Nhỏ: Hiện tại thì truyện sắp tiến vào giai đoạn gay cấn là Vòng Chung kết, chị có cảm nghĩ gì khi dịch vào những ngày này ạ?

Lá Mùa Thu: Mỗi chương là một lần cảm xúc dâng trào. Phút cuối cuộc chiến luôn là phút bi tráng nhất mà, thấy các tuyển thủ liều mạng chiến đấu mà thực sự rất muốn hò hét như mình đang ở nhà thi đấu vậy đó. Muốn mắng đối thủ dù không thù không oán, muốn ủng hộ đội mình thích bất chấp lý lẽ. Cũng muốn mọi người hò hét chung, nhưng tiếc là nhiều bạn tích chương quá, nên cũng hơi buồn.


Túc Liên: Bên cạnh việc dịch truyện TCCT, chị có đang theo đuổi project nào khác không ạ?

Lá Mùa Thu: Ngoài mỗi ngày một chương Toàn Chức thì Lá vẫn đang tiếp tục project Bách khoa Toàn Chức lần nọ tuyển cộng tác viên trên forum, và dành thời gian cho các project của Vòng Quay Tự Sát - hội các bạn đóng góp bài viết và fanfic cho Toàn Chức. Mọi người có thể ghé xuống Đại Sảnh Chung ở khu Fanmade hoặc phòng tự sát trên Discord xem thử và tham gia nếu muốn nha, các anh chị em làm việc rất hăng say đó.


Ô Nhỏ: Project hiện tại là vậy, thế còn những kế hoạch tương lai sau khi TCCT kết thúc, chị đã suy nghĩ gì về chuyện này chưa ạ?

Lá Mùa Thu: Toàn Chức càng về sau càng hay, càng nhiều cái để bàn luận, nên Lá tin chắc mọi người đọc xong hết truyện sẽ khao khát được nói thêm về nó. Đây cũng là một trong các lý do Lá lập forum, vì đến lúc đó Lá sẽ tổ chức thêm nhiều project và các cuộc thảo luận sâu. Ngoài ra, còn một bất ngờ nho nhỏ không tiện nói trước, nhưng chắc chắn mọi người sẽ thích.

Ô Nhỏ: Huhu, em cũng muốn biết ;; w ;;


Túc Liên: Thêm một câu hỏi hơi ngoài lề một chút, chị có hay đọc bình luận không?

Lá Mùa Thu: Lá đọc tất cả mọi bình luận nha, chỉ là hơi hậu đậu trong việc trả lời comment mà không gây hiểu lầm nên về sau ít trả lời trừ việc cám ơn các comment chỉ ra chỗ sai trong chương.


Ô Nhỏ: Mọi người đều biết chị là người đã lập ra 2 sân chơi lớn cho fan TCCT là forum - nơi post truyện hàng ngày và Discord - nơi mọi người vào nói chuyện. Chị có thể hé lộ một chút lý do dẫn đến sự ra đời của 2 nơi này được không ạ?

Lá Mùa Thu: Ban đầu khi đi tìm hiểu thêm về Toàn Chức, Lá phát hiện fan các nước khác post thông tin và bài viết ở những nơi rất phân tán, gây khó khăn cho người đến sau tìm đọc, nên Lá muốn hướng fandom Việt đến một nơi tập trung tất cả mọi thứ. Lá chọn forum vì khả năng lưu trữ và tìm kiếm dữ liệu của nó, qua sau một năm thì kết quả nhận được vô cùng khả quan. Còn về Discord thì đây là ý tưởng của chồng Lá, vì forum không theo kịp Discord trong việc chat và kết bạn. Hiện Discord đang hoạt động rất tốt như một nơi gặp gỡ, trò chuyện và là chỗ làm việc quan trọng của các team thực hiện các project khác nhau về Toàn Chức.


Ô Nhỏ: Em thấy chị dồn sức khá nhiều vào mảng fanfic, có lý do nào đặc biệt không ạ?

Lá Mùa Thu: Fan TCCT gồm 2 nhóm, tạm gọi vui là fan trực và fan gei đi. Nhóm fan trực đông hơn hẳn nhưng chỉ hoạt động trong mảng nguyên tác, mà TCCT là một fandom có thế giới fanfic rất chất lượng. 1728 + 10 chương của nguyên tác là không đã khát với fan TCCT nói chung, nên nhiều tay bút rất cừ đã viết thêm về những năm Vinh Quang không được nhắc tới trong truyện. Fan gei là những người đang hàng ngày mang những fanfic chất lượng này về cho mọi người, và dù gọi đùa là gei nhưng họ không chỉ chơi gei only đâu nha, công việc của họ rất nghiêm túc đó.


Ô Nhỏ: Fan TCCT ở forum hiện tại đã thành công tập trung cả fan trực lẫn fan gei, chị thấy sự khác biệt lớn nhất giữa fan trực với fan gei là gì ạ?

Lá Mùa Thu: Fan trực thường chú trọng vào các trận đấu, đánh giá thực lực, còn fan gei thường chú trọng các chi tiết về cảm xúc, suy nghĩ của các nhân vật. Đây là hai cách nhìn bổ sung cho nhau rất tốt. Tuy nhiên, fan gei dễ lún sâu vào nhận định tình cảm, dẫn đến nhìn nhận về Toàn Chức lệch hướng ban đầu. Bối cảnh của truyện là giới game thủ với đa phần nhân vật là nam giới có trình độ văn hóa không cao, nhưng fan gei lại khó chấp nhận việc nhân vật mình yêu thích hành xử thô thiển, nên thường tìm đến fanfic và ngừng theo nguyên tác. Fanfic chỉ nên bổ sung cho nguyên tác chứ không nên thay đổi nó, nên thiết nghĩ ở lĩnh vực này, fan gei nên phân biệt rõ ràng hơn.


Ô Nhỏ: Nói về fandom TCCT, chị thấy có mảng gì vẫn chưa được cộng đồng fan Việt Nam chú trọng tới?

Lá Mùa Thu: Phân tích và cảm nhận, đây là hai mảng giúp người đọc hiểu rõ về truyện và các nhân vật hơn, nhưng các bài thuộc thể loại này ở cộng đồng fan Việt còn rất ít, dẫn đến số lượng lớn người đọc nhận định sai trầm trọng về nhân vật. Hi vọng mọi người có thể dành chút thời gian chia sẻ cách nhìn, cảm nghĩ của mình, nhất là ở các chương quan trọng hoặc các dịp như sinh nhật, project đại thần được forum tổ chức.


Ô Nhỏ: Chị có dự tính gì về 2 mảng ấy trong tương lai không ạ?

Lá Mùa Thu: Lá để ý thấy nhiều bạn có tâm nhưng ngại bút lực không đủ, không dám viết, nên có thử mang một số bài phân tích và cảm nhận của fan Trung về nhờ cộng tác viên dịch. Những bài viết này nhận được ủng hộ rất lớn và mọi người cũng bắt đầu để tâm đến hai mảng này hơn. Sắp tới, bạn nào muốn dịch cũng sẽ có nguồn, bạn nào đọc vào thấy mình cũng có thể viết được, thì forum càng khuyến khích nha.


Ô Nhỏ: Câu hỏi cuối cùng, chị có lời nào muốn nhắn gửi tới mọi members trên forum không?

Lá Mùa Thu: Lá không mong gì hơn, chỉ hi vọng mọi người có thể yêu Toàn Chức dài lâu, đừng để bất cứ gì khác ngoài bản thân nó ảnh hưởng đến tình yêu của bạn.


Ô Nhỏ: Nếu có kỳ phỏng vấn sau thì chị muốn ai lên thớt tiếp?

Lá Mùa Thu: Mod Ô Nhỏ, người dốc tâm huyết nhất cho Toàn Chức mà Lá từng biết.


Cảm ơn mọi người đã theo dõi bài phỏng vấn. Sau đây là một bất ngờ nho nhỏ dành tặng mọi người <3

Lá Mùa Thu: Lá 29 tuổi, sống ở Mỹ, có thời gian chơi game tầm 10 năm và từng go pro nên rất thích truyện về game thuần như Toàn Chức Cao Thủ (TCCT).

Lá có ấn tướng vs Phương Sĩ Khiêm cuả vi thảo không và thích nhất ở ảnh điều gì

Bản thân mình cũng từng là một Translator của vài truyện/game khác.
Mình có một câu hỏi muốn hỏi Lá là: Nếu một ngày nào đó, vì một lí do nào đó, Lá mất đi động lực làm việc của mình, trong khi Fan vẫn còn đó, vẫn trông ngóng mình, liệu lá sẽ làm gì? Tiếp tục hay từ bỏ?
Mình đã có câu trả lời cho mình nhiều năm trước, nhưng mình vẫn muốn nghe thêm từ Lá.

Chào Lá. Trước hết em xin cảm ơn công sức của Lá hiện tại với team liều mạng lúc trước đã đưa Toàn chức đến với mọi người. Em xin hỏi về hai vấn đề.
1 : Sau khi truyện được xuất bản tại Việt Nam thì chị có tiếp tục dịch nữa hay không?
2 : Sau khi hoàn thành chị có ý định chỉnh sửa lại bộ truyện hay không bởi vì em thấy chị sử dụng nhiều từ thuộc về văn hoá mạng mang tính thời điểm, thế hệ sau có lẽ không hiểu.
Chúc mừng sinh nhật

@Lá Mùa Thu ... cho tôi hỏi 1 câu? Có bao giờ bà buồn vì 1 số người đọc truyện, mà ít bình luận hay like không? Tôi cũng là 1 người trong số đó... nếu như là vậy tôi rất xin lỗi!

Chị @Lá Mùa Thu ngày trước go pro bộ môn gì thế ?

Chưa ai thân quen vậy em xin lăn ra hỏi một câu: Tình yêu của chị với Toàn Chức sẽ đi tới bao lâu?
Em muốn nghe câu trả lời để high thêm =)))))).

Hì hì em đã hú xong, giờ lên hỏi chị đây :3
1.TRong TCCT chị thấy chi tiết nào khiến chị nuối tiếc nhất?
2.Trận lôi đài/ đoàn đội chị thích nhất trong TCCT?
3.Cái setting fic kia chị tính bao giờ mới cho nó lên sàn :3 ?
4. Sau khi dịch xong chính văn TCCT chị sẽ tiếp tục làm gì? Hay là sẽ rời fandom TCCT?
Hì hì từ từ em vặn não tiếp :3

Ba từ là con số đẹp để miêu tả một điều gì đó.Vậy em có thể xin ba từ mà chị nghĩ phù hợp nhất về tình cảm của mình dành cho Toàn chức cao thủ không ạ?

Cái này đáng ra phải hỏi nhưng quên mất, vì sao chị chọn tên Lá Mùa Thu/Hoa Mùa Hạ ạ?

Hồi trước cứ nghĩ bằng tuổi nên toàn gọi không là "Lá ơi" các kiểu. Không ngờ chị Lá nhiều tuổi hơn em T_T . Mà cái này không trách em được, ai bảo chị dịch chuẩn và bắt trend quá làm gì. Cảm ơn chị Lá đã bỏ công sức mỗi ngày dịch truyện và truyền cảm hứng cho fan TCCT.
Em có câu hỏi là:
1. Vì sao chị quyết định dịch TCCT ạ? Vì TCCT quá đồ sộ, trước đó em thấy có mấy nhóm dịch khác cũng dịch và drop ấy. Mà một mình chị khi bắt đầu làm sẽ rất vất vả ấy.
2. Việc dịch truyện với tốc độ 1 ngày/chương và quản lý forum có ảnh hưởng tới cuộc sống thường ngày của chị nhiều không ạ? Có khi nào chị muốn từ bỏ giữa chừng không ạ?
3. Em biết chị thích cuồng kiếm nhưng mà em cứ thích hỏi là trong các bậc thầy chiến thuật của Vinh Quang chị thích ai nhất và vì sao ạ?

Đầu tiên, chúc mừng Forum TCCT tròn 1 tuổi
2, Cảm ơn chị Lá và tất cả mọi người tham gia và dịch truyện
3, Ko ngờ chị Lá lại nhiều tuổi hơn em
4, Em cũng không biết hỏi gì chị nữa giờ, vì xem các bạn khác hỏi chị xong, em hết biết hỏi gì luôn

Hi bạn, cám ơn câu hỏi của bạn. Kỳ thực Lá vẫn luôn nghĩ ngược lại: Nếu một ngày nào đó không còn người đọc, Lá có vẫn dịch tiếp không? Tiếp tục hay từ bỏ?

Với Lá, hai câu hỏi này sẽ có cùng câu trả lời. Lá dịch truyện, trước tiên là vì bản thân mình, chứ không vì ai khác. Nếu Lá đã muốn đi tiếp, thì không ai đi cùng, Lá vẫn đi tiếp. Nếu Lá đã muốn dừng lại, thì người ngựa tấp nập, Lá vẫn dừng lại. Bản thân bạn là quan trọng nhất, vì nghệ thuật không phải thứ mà bạn có thể làm vì người khác.

Lá cảm thấy vấn đề không nằm ở chỗ chúng ta sẽ làm gì, mà là thái độ của chúng ta với người đọc thế nào. Nếu bạn làm vì bạn thực tâm muốn, bạn sẽ không đòi hỏi người đọc phải biết ơn bạn, không hứa hẹn những thứ xa vời để người đọc phải trông ngóng bạn hay đáp trả cho bạn cái gì. Lá đã gặp một số người dịch đáng kính như thế, và họ cũng đang hoạt động trên forum Toàn Chức.

Bàn xa hơn, Lá nghĩ một người dịch truyện thay vì tự hỏi bản thân câu này, có lẽ nên hỏi "Phải làm gì để nuôi dưỡng động lực làm việc của mình?" thì có ích hơn.

Thân.

. Câu này nằm trong phần truyện chưa dịch rồi, đến đó chị sẽ viết thật hăng cho em xem.
2. Trận lôi đài chị thích nhất cũng nằm ở bán kết. Trận đoàn đội chị thích nhất nằm ở tứ kết. Spoiler everiwe cứu!
3. Cô gái, tôi nhớ em là người không thích ngược, em đã đi đâu về đâu rồi? *cầm khăn khóc*
4. Câu này phía trên bài phỏng vấn có đó.

3. Chị xin lỗi nếu không thể nói là chị thích Diệp Tu nhất Chị thích Diệp Tu ở những chỗ khác, nhưng trên phương diện chiến thuật, chị cực kỳ thích Tiêu Thời Khâm. Có lẽ chị không cần ca ngợi thêm về các chiến thuật Tiêu đội đã dùng ở mùa 10 này vì truyện viết nhiều rồi, chị thích Tiêu đội vì anh mạnh. Người sinh ra đã mạnh ta gọi là thiên tài, người tự làm mình mạnh ta gọi là nghịch ý trời. Mà Tiêu đội thì nằm ở vế thứ 2.

3. Chị xin lỗi nếu không thể nói là chị thích Diệp Tu nhất Chị thích Diệp Tu ở những chỗ khác, nhưng trên phương diện chiến thuật, chị cực kỳ thích Tiêu Thời Khâm. Có lẽ chị không cần ca ngợi thêm về các chiến thuật Tiêu đội đã dùng ở mùa 10 này vì truyện viết nhiều rồi, chị thích Tiêu đội vì anh mạnh. Người sinh ra đã mạnh ta gọi là thiên tài, người tự làm mình mạnh ta gọi là nghịch ý trời. Mà Tiêu đội thì nằm ở vế thứ 2.

Hi ông, hehe, buồn là có, nhưng bản thân tui khi đi đọc các truyện khác cũng vậy đó nên tui hiểu lắm =)) Người đọc là một trong các động lực của người dịch, nhưng người dịch nếu chỉ dựa vào người đọc để tiếp tục làm việc thì tui cảm thấy việc đó khá bất lực. Diệp Tu không đánh giải vì fan, còn tui cũng có những cách khác để buff động lực cho mình. Thấy nhiều like nhiều comment tui sẽ high, thấy ít thì sẽ tự kỷ đôi chút, vậy thôi á.

Chủ yếu cách nhìn của tui về comment là tuy đã biết trước kết quả, tui vẫn rất thích phiêu theo dòng truyện và cảm nhận đang có nhiều người cùng đọc với mình. Tui thuộc hội thích đón đọc từng chương để có cảm giác hồi hộp với dự đoán, thích nhìn mấy người đọc chung cũng hồi hộp, cũng vui mừng hoặc mắng chửi. Như vụ đang giành nhau vào Vòng chung kết chẳng hạn, chủ yếu tui muốn kiếm người cổ vũ Lôi Đình với 301 phụ thôi mà ít quá nên cảm giác như đang ở sân vận động một mình =))

Hi ông, hehe, buồn là có, nhưng bản thân tui khi đi đọc các truyện khác cũng vậy đó nên tui hiểu lắm =)) Người đọc là một trong các động lực của người dịch, nhưng người dịch nếu chỉ dựa vào người đọc để tiếp tục làm việc thì tui cảm thấy việc đó khá bất lực. Diệp Tu không đánh giải vì fan, còn tui cũng có những cách khác để buff động lực cho mình. Thấy nhiều like nhiều comment tui sẽ high, thấy ít thì sẽ tự kỷ đôi chút, vậy thôi á.

Chủ yếu cách nhìn của tui về comment là tuy đã biết trước kết quả, tui vẫn rất thích phiêu theo dòng truyện và cảm nhận đang có nhiều người cùng đọc với mình. Tui thuộc hội thích đón đọc từng chương để có cảm giác hồi hộp với dự đoán, thích nhìn mấy người đọc chung cũng hồi hộp, cũng vui mừng hoặc mắng chửi. Như vụ đang giành nhau vào Vòng chung kết chẳng hạn, chủ yếu tui muốn kiếm người cổ vũ Lôi Đình với 301 phụ thôi mà ít quá nên cảm giác như đang ở sân vận động một mình =))