2.
Mười tuổi, Chu Trạch Khải gõ cửa nhà Giang Ba Đào.
Giang Ba Đào mở cửa, quét mắt nhìn hắn từ trên xuống dưới chưa tới một giây đã mở rộng cửa cho hắn vào, “Lần này nặng đấy.”
Chu Trạch Khải lắc đầu, tỏ ỷ mình không vào nhà.
Giang Ba Đào hiểu nó, nói: “Bà ngoại đang ngủ rồi, sẽ không thấy cậu.”
Chu Trạch Khải vẫn lắc đầu. Nó vừa ẩu đả lăn lộn nửa ngày ở bãi rác, khắp người nó bây giờ rất bẩn, mùi máu và mùi hôi thối của rác thải trộn vào nhau, nó không muốn làm bẩn nhà Giang Ba Đào.
Đặc biệt là nhà Giang Ba Đào.
Giang Ba Đào thở dài, chỉ ra hàng hiên sau nhà: “Chờ tớ năm phút.” Sau đó cậu quay lại vào trong nhà.
Chu Trạch Khải tập tễnh bước ra mái hiên đằng sau ngồi đợi Giang Ba Đào. Cậu bạn thân trở ra lại rất nhanh, tay xách theo một hộp sơ cứu.
Chu Trạch Khải từ chối lời giúp đỡ của Giang Ba Đào, cắn răng nhịn đau, bắt đầu xử lý vết thương. Tuy bảo là xử lý vết thương, cũng chỉ là quy trình khử trùng, thoa thuốc và băng bó đơn giản.
“Đám Al Cap à?” Giang Ba Đào hỏi.
Chu Trạch Khải im lặng, mồ hôi thấm ra vì đau, sợi tóc ngố ướt nhẹp rủ xuống ủ rũ.
Giang Ba Đào cắn môi: “Cậu nên kể với ai đó…?”
Chu Trạch Khải ngừng tay, ngước lên nhìn cậu.
Đối mặt với ánh mắt màu xanh dương như biển cả của Chu Trạch Khải, trăm lần như một, Giang Ba Đào giơ hai tay lên trời đầu hàng, rầu rĩ thở dài:
“Thôi được rồi, tớ biết, tớ biết rồi được chưa? Gia đình của nó thì giàu, nhà mặt phố bố làm to, hối lộ cho trường cả bộn tiền. Còn trong khi mẹ cậu lại…”
Là một ả gái gọi.
Còn là một ả gái gọi rất nổi tiếng.
Cho nên Chu Trạch Khải thường xuyên bị bắt nạt.
Bắt đầu từ cái nhìn tò mò đơn thuần, cho tới khi bạn học của nó biết về gia cảnh của nó. Cũng chịu thôi, thành phố H có diện tích không lớn, tất cả các hộ gia đình ở khu này đều biết nhau.
Sau khi biết Chu Trạch Khải là một đứa con đẻ hoang của ả gái điếm nổi như cồn của chốn ăn chơi, Chu Trạch Khải bị những đứa trẻ xung quanh chọc ghẹo không ngừng.
Bọn họ cười nó ẻo lả giống con gái bởi mái tóc dài, gương mặt đẹp đẽ, da trắng, vóc dáng gầy gò mảnh mai.
Bởi nó giống mẹ.
Quá giống. Chỉ trừ đôi mắt màu xanh dương là nó thừa hưởng từ người cha khốn khiếp của mình.
Mẹ nó là một người phụ nữ rất xinh đẹp và quyến rũ, Chu Trạch Khải biết điều đó từ rất sớm. Và nếu nó có lỡ quên, thì tất cả những người đàn ông thường xuyên ra vào phòng mẹ luôn nhắc nhở nó điều đó.
Thậm chí, nó vào được ngôi trường này, do mẹ của nó ngủ với hiệu trưởng. Nó nhiều lần vướng vào các cuộc ẩu đả, có thể giải quyết êm xuôi cũng do mẹ nó ngủ với giáo viên chủ nhiệm.
Lần đầu tiên nó bị đánh và mời phụ huynh đến trường nói chuyện, thấy tay giáo viên kia hớn hở vòng tay quanh eo người mẹ áo quần xộc xệch của mình ra khỏi văn phòng.
Mẹ nói với nó: “Liệu hồn đừng để bị đuổi học.” Trước khi rời đi một mình để tới chỗ “làm việc” hàng ngày của bà.
Nó không muốn về nhà một mình, bèn ngồi thơ thẩn ở sân trường, đầu óc trống rỗng. Cho tới khi một cây kem vani được dúi vào tay nó.
Giang Ba Đào nói: “Có lẽ bà ấy yêu cậu.”
Chu Trạch Khải đáp: “Không, bà ấy chỉ không muốn tôi ở nhà, sẽ gây thêm phiền hà cho bà ấy.”
Giang Ba Đào im lặng ngắm bầu trời.
Còn Chu Trạch Khải im lặng ăn kem, đón nhận chút thiện ý ngọt ngào hiếm hoi trong cuộc đời nó.
3.
Mười hai tuổi, mẹ Chu Trạch Khải dẫn một người đàn ông về nhà.
Ngay từ cái nhìn đầu tiên, Chu Trạch Khải đã biết gã cũng là một con nghiện giống mẹ nó. Ông ta có cặp mắt trũng sâu và gò má nhô cao điển hình cho những con nghiện, cộng với cánh tay để trần có những đốm đỏ chi chít do ống tiêm để lại.
Mẹ ôm cánh tay của gã đàn ông sở hữu cặp mắt của một tên tội phạm điên cuồng, mỉm cười ngọt ngào: “Đây là ba của mày.”
Chu Trạch Khải nhìn mẹ nó như một kẻ điên.
4.
“Ba” của nó đúng là một tên cặn bã chính hiệu, nghiện ngập, bợm rượu, vũ phu, bủn xỉn, thiển cận. Gã có một kỹ năng phi thường trong việc quơ lấy bất cứ vật dụng gần trong sải tay và biến chúng thành vũ khí hành hung nó. Chày, gậy, dây nịt, gạc tàn thuốc lá, đồ chặn giấy… Thậm chí, có đôi khi gã còn chẳng cần vũ khí cồng kềnh gì mà dí thẳng đầu thuốc lá đang cháy lên da nó.
Đáng tiếc gã đàn ông thâm hiểm đó là một tên cặn bã điển trai với một đôi môi như bôi mật, bơm vào đầu mẹ nó những ảo tưởng tình yêu mặn nồng.
Đương nhiên, đó chỉ là khi gã tỉnh rượu và thuốc. Còn khi gã đã tiêu thụ chất kích thích - bất kể là cồn, đá, cần sa, meth, LSD, ma tuý, hay bất cứ loại thuốc quỷ tha ma bắt nào khác - thì mẹ nó cũng không thoát khỏi kiếp bị đánh đập.
Và đừng hỏi tại sao nó lại biết phân biệt các loại thuốc cấm khác nhau. Nhà có hai con nghiện thường xuyên tiêu thụ các loại hàng khác nhau, nó muốn không biết cũng khó.
Có một lần ba nó đang phê sau khi chích một ống cocaine xong, tóm lấy mẹ Chu Trạch Khải mới vừa tiễn một “khách hàng” của mình về và nhét vài miệng bà vài viên thuốc lắc.
Gã ta kéo tóc bà ra sô pha và cười sằng sặc với Chu Trạch Khải mới vừa mở cửa vào nhà sau khi đi học về.
“Để tao dạy mày cách làm đàn bà sung sướng nhé.”
Chu Trạch Khải sập cửa, cảm thấy mỗi phút mỗi giây mình ở trong căn nhà này thì nó cũng sẽ nhanh chóng điên theo.
Hoặc không chừng nó đã điên rồi.
5.
Mười bốn tuổi, Chu Trạch Khải đánh vỡ đầu thằng Al Cap đến nỗi nó phải nhập viện, ông bố giàu sang nhà nó đương nhiên không chịu để yên.
Chu Trạch Khải bỏ học. Hay nói đúng hơn là bị ép bỏ học.
Dù sao nó cũng chẳng thích đến trường lắm. Ngoài sỉ nhục nó ẻo lẻ như con gái, là thằng con rơi của đĩ chửa hoang, bị câm như tự kỷ… như hình với bóng từ hồi tiểu học ra, thì lũ bắt nạt còn gán thêm một biệt danh mới cho nó:
Thằng đồng bóng tởm lợm.
Ban đầu Chu Trạch Khải còn chưa hiểu khái niệm đó, cho tới khi nó bị lôi xềnh xệch vào nhà vệ sinh nam, sau khi bị 5 thằng to gấp đôi nó ấn đầu vào bồn cầu và nện một trận nhừ tử. Có thằng khốn Al Cap nào đã cười sằng sặc vươn tay ra:
“Thằng đồng bóng bê đê! Để tao lột quần nó ra coi nó có đĩ giống như mẹ nó không!”
Chu Trạch Khải chết lặng người một giây, rồi bắt đầu vùng vẫy như điên, đấm vỡ mũi thằng gần nó nhất.
Đám bọn Al Cap đang cuống cuồng ấn nó xuống, bỗng dưng có tiếng đập cửa vang lên:
“Mau mở khoá! Tôi đã báo cảnh sát rồi! Cảnh sát sẽ tới nhanh chóng thôi! Mở cửa!”
Là Giang Ba Đào.
Giang Ba Đào lại đến cứu nó.
Chu Trạch Khải suy yếu ngất liệm đi trong tiếng bước chân vội vã đào tẩu của lũ bắt nạt suýt cưỡng hiếp hắn.
Trong cơn mụ mị, hình như do Giang Ba Đào ôm nó ra ngoài.
Chu Trạch Khải buông bỏ phòng bị. Trên đời này, không ai làm nó yên tâm hơn Giang Ba Đào được.
6.
Chu Trạch Khải chưa bao giờ là người take bullshit like that, Phương Minh Hoa biết thằng bé sẽ không ngậm bồ hòn làm ngọt.
Ngày nó đánh nhau với Al Cap rồi bị đuổi học, Phương Minh Hoa lái xe chở nó về nhà. Anh bình tĩnh dừng xe bên ngoài một cửa hàng tiện lợi, mua cho nó một cây kem vani.
“Hẳn Giang Ba Đào đã nói cho anh ấy biết.” Chu Trạch Khải nghĩ, nhận lấy cây kem từ tay anh.
Bệnh thận của bà Giang Ba Đào trở nặng, bảo hiểm hạng xoàng bà cụ từng mua nay đã không đủ lo phí chạy thận và thuốc men. Gần đây Giang Ba Đào đi làm thêm ở một quán ăn lề đường sẵn sàng nhận lao động trẻ em để kiếm thêm tiền.
Ở cái thành phố có tỷ lệ phạm tội cao nhất nhì nước này, các cuộc ẩu đả xảy ra tại hàng quán rẻ tiền ven đường là chuyện thường như cân đường hộp sữa.
Phương Minh Hoa là con trai đi buôn ở tỉnh ngoài của lão chủ quán đã thuê Giang Ba Đào. Sau khi cuộc ẩu đả diễn ra, chủ quán gọi đứa con trai vừa kết thúc chuyến buôn dài ngày đến xử lý giúp mình.
Tới nơi, Phương Minh Hoa thấy một đứa nhóc 14 tuổi bị xây xát nhẹ đứng bơ vơ ở góc tường, run rẩy giữa trời đông giá buốt đợi tiền công ngày đó của mình.
Thâm tâm Giang Ba Đào cũng biết hôm nay xảy ra chuyện ngoài ý muốn thì đừng nói là tiền công tối nay, mà sau này có còn được thuê tiếp không còn là một vấn đề.
Quả nhiên, trực giác của Giang Ba Đào chưa bao giờ sai.
Sau khi biết chuyện của cậu, Phương Minh Hoa đã lặng lẽ bỏ tên cậu khỏi khẩu cung anh kể cho cảnh sát lập hồ sơ. Một tuần sau, anh giới thiệu cậu vào một cửa hàng tiện lợi ở một khu an toàn hơn do bạn mở.
Lần đầu nghe Giang Ba Đào kể, Chu Trạch Khải đã nghi: “Có duyên thật.”
Giang Ba Đào quen Phương Minh Hoa sau một cuộc ẩu đả.
Chu Trạch Khải quen Phương Minh Hoa cũng sau một cuộc ẩu đả.
Người ôm nó ra ngoài nhà vệ sinh ngày hôm đó không phải Giang Ba Đào, mà là Phương Minh Hoa.
Anh chở nó đến bệnh viện kiểm tra, trả viện phí cho nó, rồi lại chở nó và Giang Ba Đào về nhà bọn họ.
Chu Trạch Khải thì thầm ở hàng ghế sau với Giang Ba Đào:
“Cảnh sát thật?”
Trước khi Giang Ba Đào kịp trả lời, Phương Minh Hoa thính tai đáp:
“Một học sinh cấp hai báo cảnh sát sau giờ hành chính về một đám nhóc choai choai, tụ tập đánh nhau trong nhà vệ sinh của khu ổ chuột có trị an thấp nhất thành phố.”
Phương Minh Hoa nhìn xoáy vào mắt Chu Trạch Khải qua kính chiếu hậu:
“Không, bé cưng à. Tiểu Giang đã không báo cảnh sát. Dẫu nếu có thì cũng chẳng ai tin lời cậu bé, hoặc cảnh sát chỉ xuất hiện 2 tiếng sau khi mọi chuyện đã rồi. Và sau khi chở cậu đến bệnh viện thì chưa chắc tôi còn có cơ hội chở cậu về nhà như bây giờ đâu.”
Chu Trạch Khải âm thầm quét mắt nội thất trong xe, ghi nhớ số hiệu xe, ID, và tất cả các thông tin có thể về Phương Minh Hoa trong xe.
Giang Ba Đào đặt tay lên vai Chu Trạch Khải, khẽ lắc đầu.
Chu Trạch Khải mặc kệ cậu, cất giọng lạnh tanh:
“Tại sao lại giúp tôi?”
Phương Minh Hoa bỗng dưng mỉm cười hết đỗi tự nhiên:
“Vì những đứa nhóc như mấy đứa luôn có xu hướng dính vào thật nhiều rắc rối.”
7.
“Tiểu Chu, thôi học cũng không phải tận thế. Đừng nghĩ quẩn. Cần gì thì liên lạc với anh.” Phương Minh Hoa lo lắng dặn dò khi xe dừng trước cửa nhà Chu Trạch Khải.
Chu Trạch Khải mở cửa xuống xe.
Phương Minh Hoa gọi với lại: “Tiểu Chu.”
Chu Trạch Khải quay đầu lại: “?”
Phương Minh Hoa gằn giọng: “Hứa với anh, phải chăm sóc bản thân mình.”
Chu Trạch Khải nhìn thẳng vào người trưởng thành duy nhất từng give a fuck về cuộc đời của nó:
“Được, anh.”
Phương Minh Hoa lái xe đi, Chu Trạch Khải bước vào nhà.
Mới đi vài bước thì cửa đã mở ra.
Là ba của nó.
Chu Trạch Khải biết mình sẽ không thể thực hiện lời hứa với Phương Minh Hoa.
8.
Thậm chí gã còn chẳng buồn đợi nó vào nhà, mà đánh nó thừa sống thiếu chết ngay ngoài sân.
Gã không hề hỏi về việc nó bị đuổi học, mà vừa đập nó vừa chửi:
“Thằng chó, mày có biết Al Cetro đã gây phiền toái cho tao thế nào không? Ông ta sồn sồn lên muốn tao phải trả giá cho những gì thằng chó mày làm với con trai của lão. Chiều giờ ông ta thuê mấy đám du côn đến phá quán bar của tao rồi đấy!”
Chu Trạch Khải cuộn tròn người lại, bảo vệ bụng và đầu khỏi cây gậy sắt trong tay gã, lăn tới lăn lui như một con giun.
“Còn mày thì ngon, quen được bạn bè lái xe hơi chở về nhà. Nghe đồn thằng đó bao nuôi mày và thằng đĩ bạn trai của mày cùng một lúc, thường xuyên đưa đón tặng quà. Mày thấy con chó đằng kia không?”
Chu Trạch Khải giãy dụa muốn phản khảng, nhưng sức của một thiếu niên suy dinh dưỡng làm sao đọ lại một gã đàn ông dân anh chị trưởng thành? Đổi lại, nó càng bị đánh dữ hơn, đôi ủng đế kim loại của gã cha nó đạp lên đầu nó ấn mặt nó xuống, nghiêng sang hướng nhìn ra đường cái.
Giữa mái tóc ướt nhẹp máu và mồ hôi của nó, Chu Trạch Khải thấy một con chó què đang tiểu giữa đường.
“Mày nhìn xem mày giống con chó đó không?”
9.
Chu Trạch Khải thấy mình sống còn thua một con chó.
Hồi xưa đi học, ít nhất trên trường còn chuẩn bị ngày hai bữa ăn cho nó. Lỡ buổi tối mẹ nó có khách hàng quên nấu cơm, hay ba nó bận phê thuốc quên mua đồ ăn về chứa trong tủ lạnh, thì tối thiểu nó cũng không bị đói chết.
Còn bây giờ một mình ở trong căn nhà hoàn toàn chẳng có gì: không có người, tiền, đồ ăn, hay chìa khoá, Chu Trạch Khải mới bắt đầu hoài niệm cuộc sống học đường bị bắt nạt liên miên của nó.
Bị nhốt trong nhà cũng chẳng làm khó được nó. Chu Trạch Khải có ít nhất 5 cách khác nhau để tự do ra vào căn nhà này từ khi nó biết chạy. Nhưng dẫu nó ra ngoài được, thì cũng chẳng biết đi đâu để kiếm đồ ăn.
Không thể bán hay cầm cố đồ đạc trong nhà, khoan nói tới trong nhà nó chẳng có gì đáng giá, nhưng gã cha của nó rất tinh mắt. Nếu gã ta thấy thiếu thứ gì có giá trị, thì chắc chắn nó lại bị hành hung dã man.
Hai ba tuần đầu tiên, nó chịu khó cuốc bộ cả tiếng đồng hồ để đến gần khu quán xá tấp nập, lục thùng rác của các nhà hàng để kiếm đồ ăn thừa bỏ bụng.
Chu Trạch Khải nhìn con chó hoang đang sùi bọt mép nhe răng gầm gừ với mình, không hề do dự lao tới giành lấy cây xúc xích cắn dở trong thùng rác.
Hành trình giành ăn với chó của nó không kéo dài quá lâu, cha nó đã phát hiện nó trốn ra ngoài.
Thế là ông ta lôi nó lên gác mái và khoá cửa nhốt nó lại. Khi mẹ nó đi làm về có đôi khi sẽ nhớ thảy vào cho nó một ổ bánh mì hoặc chút giăm bông.
Chu Trạch Khải góp nhặt được vài cái công cụ, loáy hoáy tạo một cái bẫy chuột đơn giản. Sau khi lột da thì nó kiếm được cái bật lửa để nướng chín thịt chuột để lót dạ những khi đói lả không chịu nổi.
Đồng thời, nó còn tìm thấy một lọ bánh cần sa đã lên mốc. Dẫu thế, nó cũng quá đói để quan tâm rồi.
Trước khi bỏ bánh cần sa vào miệng, Chu Trạch Khải đờ đẫn nghĩ:
“Không biết đói bụng đến điên và phê cần đến điên thì cái nào đáng sợ hơn?”
10.
Không đợi Chu Trạch Khải vật vờ hết bao lâu, chừng một tháng sau nó lại được thả ra ngoài.
Khi thấy lại gương mặt mẹ nó dưới ánh đèn, Chu Trạch Khải cứ ngỡ mình vừa trở lại nhân gian từ địa ngục.
Cho tới khi nó nhìn thấy gã đàn ông cụt một tay ngồi trên sô pha.
Hoá ra ông bố khốn nạn của nó xài chung kim tiêm bẩn với những con nghiện khác - tạm không nói tới có lây HIV/AIDS này nọ không, mà nó cũng nghi ngờ chưa biết gã có sống lâu đến khi bệnh tình trở nặng không - thì cánh trái của ông đã bị nhiễm trùng nặng và buộc phải cưa bỏ đi.
Chu Trạch Khải bị bỏ đói lâu ngày cũng chẳng có thể lực để phản kháng nếu bây giờ gã có nổi sùng lên đánh đập nó thật. Song lần này có vẻ gã không tính đánh nó. Có thể còn chưa khôi phục hẳn sau khi mất cánh tay nên gã ngồi ườn ra sô pha trông hơi uể oải.
Song khi thấy Chu Trạch Khải, ánh mắt gã nhìn nó cứ như là địa ngục trần gian.
“Muốn đi làm không? Mày sẽ được ăn no, còn có thể ra ngoài, gặp gỡ rất nhiều người.”
Kỳ lạ thay, Chu Trạch Khải còn chưa đáp, mẹ nó đứng kế bên đã run lên, mắt trợn to không thể tin nổi: “Anh…”
Gã mặc kệ mẹ nó, tiếp tục nói: “Tao có nhiều khách hàng muốn gặp mày lắm. Với gương mặt của mày, chắc chắn sẽ là cây rụng tiền. Tao vừa tung ảnh của mày ra thì từ đàn ông tới đàn bà, ai cũng giành giật nhau đòi chi một số tiền lớn để…”
Mẹ nó bỗng dưng tiến lên phía trước Chu Trạch Khải, nhảy chỗm trước mặt gã:
“Anh điên rồi hả?! Nó mới 14 tuổi thôi! 14 tuổi!”
Gã thờ ơ chả quan tâm:
“Hồi em bắt đầu đi làm đĩ thì chắc cũng lớn nhiêu đó thôi. Giờ anh đã thế này rồi, thằng lang băm bảo hai chân anh sẽ bị ảnh hưởng dần, khó chạy mối như trước nữa.”
Gã giở giọng thâm tình ra bách phát bách trúng với mẹ nó ra:
“Em yêu à, anh cũng bất đắc dĩ lắm. Nhưng nhà chúng ta cần tiền.”
Có điều lần này mẹ nó không dễ dụ như vậy.
“Không được! Em van anh đấy. Em sẽ tiếp thêm khách hàng. Tôi sẽ làm thêm giờ. Bất cứ thứ gì cũng được. Em xin anh, con còn quá nhỏ. ”
Bây giờ lại đến lượt gã không vui:
“Cô nhìn lại bản thân mình bao nhiêu tuổi đi. Có cần tôi lấy cái gương lại cho cô soi trên mặt mình có bao nhiêu nếp nhăn không? Một thiếu niên mơn mởn với một con điếm quá thời, cô nghĩ khách hàng thích bên hơn? Không chừng nó ngủ một đêm còn nhiều hơn cô kiếm cả tuần.”
Mẹ nó bật khóc nức nở. Bà lao vào đấm đá cào cấu lồng ngực ông ta, chỉ để bị ông ta quật xuống sàn dễ dàng.
Chu Trạch Khải trơ mắt nhìn ba mẹ nó. Nó từng thấy mẹ khóc nhiều lần, nhưng đây là lần đầu tiên mẹ rơi nước mắt vì nó.
Sau khi thấy gã ta không thoả hiệp, mẹ nó cắn răng nói:
“Anh cho nó chạy hàng giúp anh đi.”
Chu Trạch Khải đơ người.
Ba nó thì lại cau mày: “Cô điên rồi hả?”
Mẹ nó lau mặt, run rẩy đứng dậy nép vào lòng gã, nhẹ nhàng rủ rỉ: “Tuy là đẩy nó tiếp khách có thể kiếm lãi to, nhưng chạy hàng cũng đâu thua kém gì? Huống hồ anh cũng hiểu cái nết như hũ nút của nó, cả tuần chưa chắc nó nói được một chữ với ba mẹ ruột của mình, sao mà dỗ dành mua vui cho khách hàng nổi? Không khéo nó lại điên lên ẩu đả với khách thì càng thêm phiền.”
Gã ta nghe đã hơi xuôi xuôi, đặc biệt là khi bộ ngực của bà liên tục cọ cọ lên cánh tay gã, nhưng vẫn cau mày:
“Nhưng mạng lưới khách hàng giao thuốc là tuyệt mật. Để nó chạy hàng lỡ nó bị đám cớm ngửi ra được…”
Mẹ cắt lời gã: “Cảnh sát sẽ không nghi ngờ nó đâu. Anh hãy nhìn vào gương mặt của nó đi. Ai sẽ nghĩ một đứa trẻ như thiên thần lại đi buôn lậu thuốc? Huống hồ miệng của nó rất kín, lỡ bị tra hỏi thì cũng chẳng sao. Dưới tay anh cũng có một vài đứa trẻ chạy vặt như vậy, anh biết rõ hơn em là cảnh sát luôn thẩm vấn bọn chúng nhẹ tay hơn người trưởng thành.”
Cuối cùng gã cũng đồng thuận ý kiến này. Ông ta nhìn xoáy vào mắt nó:
“Có điều phải đảm bảo an toàn trước đã.”
Không phải đang nói giữ an toàn cho nó.
11.
Gã ép Chu Trạch Khải nghiện heroin, vua của các chất gây nghiện.
Suốt ba ngày trời, chỉ cần thấy Chu Trạch Khải vừa tỉnh khỏi thuốc thì gã lại chích cho nó một ống mới. Từ đây, Chu Trạch Khải chỉ có thể sống phụ thuộc vào thuốc, vào gã.
Chúa Jesus hồi sinh từ cõi chết sau ba ngày. Trong ba ngày ngày, Chu Trạch Khải cũng đã luân hồi nhiều chuyến giữa thiên đường và địa ngục.
Ba nó muốn nó làm đĩ đực.
Mẹ nó muốn nó buôn lậu thuốc.
Giữa cơn phê pha, có lẽ là do tác dụng của heroin lại ập tới, bỗng dưng Chu Trạch Khải phá ra cười như điên.
Mắt nó ráo hoảnh, miệng nhiễu nước bọt, rồi sau đó mất ý thức hoàn toàn.
12.
“Tớ giết lão ta!” Viền mắt Giang Ba Đào đỏ bừng như nhỏ máu.
“Tớ có thể, Tiểu Chu. Tớ sẽ. Tớ sẽ thật.” Cậu ôm ghì lấy cơ thể gầy tong teo của Chu Trạch Khải.
Phương Minh Hoa lắc mạnh vai nó: “Tại sao không từ chối? Tại sao không bỏ chạy? Anh giúp em có một cuộc sống tốt hơn!”
Chu Trạch Khải cũng từng hỏi mẹ nó như vậy.
Nó nói, tại sao không bỏ chạy, mẹ con mình sẽ có một cuộc sống tốt hơn. Mẹ chỉ lặng lẽ lắc đầu rơi lệ.
Bỗng dưng Chu Trạch Khải điên tiết, cái điên di truyền trong máu của ba mẹ nó:
“Mẹ có biết gã lang chạ với bao nhiêu đàn bà ở ngoài không?! Con thấy, con thấy hết! Ngay ngoài quán bar mẹ làm việc!”
Mẹ nó nhắm chặt mắt lại: “Mẹ biết… Đó còn là đồng nghiệp của mẹ đấy. Nhưng mẹ yêu ông ấy. Huống hồ, rời khỏi ông ấy thì mẹ con mình không là cái thá gì cả. Con có nhớ hồi tiểu học mày bị bắt nạt thê thảm vì không có ba không? Rời khỏi ông ta, con muốn mẹ phải ngủ với bao nhiêu thầy giáo hay cò mồi bán thuốc? Mẹ chỉ muốn mẹ con mình sống tốt hơn thôi... Huống hồ, dù ông ta có bạo lực thế nào, thì ông ta cũng là ba của con, sẽ không thực sự hại chúng ta…”
Chu Trạch Khải thấy mình cần chích hai liều liên tục để bình tĩnh lại.
“Mẹ còn chưa thấy ư? Ông ta hại chết con trai của mẹ rồi.”
13.
Mười sáu tuổi, gã ta giao cho nó khẩu Desert Eagle.
“Để tao dạy mày dùng súng.”
Ba của nó là một tên khốn nạn vô tích sự chính hiệu. Nhưng đời này gã có ba kỹ năng giỏi: một là kỹ năng giường chiếu tán gái, hai là kỹ năng trốn tránh cảnh sát, ba là kỹ năng sử dụng vũ khí.
Điều đầu tiên thì Chu Trạch Khải chưa có cơ hội thử, nhưng hai loại thiên phú sau được nó thừa hưởng áp dụng nhuần nhuyễn.
Chu Trạch Khải thừa biết không phải ông ta tự dưng lương thiện dạy dỗ nó tự vệ. Sau hai năm chạy đôn chạy đáo giao hàng giúp ông ta, càng ngày càng có nhiều đối thủ cạnh tranh biết mặt nó. Không dưới một lần nó bị người khác tập kích nhằm hôi của cướp đồ.
Song có thể thành công hạ gục Chu Trạch Khải thường chỉ có thành viên của các băng đảng lớn có tổ chức.
Gã ba nó giỏi nhất khoản biến tất cả các vật dụng xung quanh và bộ phận cơ thể làm vũ khí, giống như khi bé ông ta có thể đánh đập nó bằng bất cứ thứ gì quơ tới tay gã.
Đương nhiên, chủ yếu cũng do Chu Trạch Khải chịu khó luyện tập. Nó tập đi tập lại nhiều lần những loại vũ khí và chiêu đòn, bởi Chu Trạch Khải biết đó là để giữ mạng. Ngoài thời gian phê thuốc và trông coi bà Giang Ba Đào cố định hàng ngày ra, thì Chu Trạch Khải đổ hết thời gian rảnh khi không phải chạy hàng của mình vào luyện tập.
Đặc biệt là súng.
Đương nhiên, những chuyến hàng đầu tiên bị nẫng tay trên do kinh nghiệm non nớt, rồi bị ba nó quất bằng dây lưng thừa sống thiếu chết cũng giúp củng cố những kỹ năng đường phố nhanh chóng vào xương vào máu Chu Trạch Khải.
14.
Hai năm qua Giang Ba Đào đi làm thêm đủ nơi, sang thì hàng quán sạp tiệm, bần thì công trường bốc gạch. Thời gian cậu đi học cũng bữa đực bữa cái, đôi khi cúp luôn cả tuần cũng không lạ.
Có một lần cần xoay tiền vội quá, Giang Ba Đào lén nhận lời một chân làm bảo kê chui, bị một băng bảo kê khác ngộ thương bắn vào chân.
Lúc giúp Giang Ba Đào xử lý vết đạn, Chu Trạch Khải hỏi tên ai bắn.
Giang Ba Đào lắc đầu, trán rịn mồ hôi.
Chu Trạch Khải không hỏi thêm nữa, cũng không ngẩng đầu lên:
“Bỏ.”
Bởi trong nhà thường xuyên chẳng ai nhớ để cắt tóc cho nó, mái tóc của Chu Trạch Khải có hơi dài, không thể nhìn rõ mắt Chu Trạch Khải.
Giang Ba Đào thở dài: “Được rồi, tớ biết. Bị thương lần này đúng là lỗ. Tham nhất thời mà què chân tận dăm bữa nửa tháng, không nhận thêm việc gì nặng được.”
Chu Trạch Khải chỉ lắc đầu: “Lát anh Phương qua.”
Giang Ba Đào đáp: “Anh ấy tới mau thôi. Cậu đi đi, sắp tới giờ giao hàng rồi.”
Đêm đó, sau khi chạy xong tất cả chuyến hàng, Chu Trạch Khải ghé lại hộp đêm chỗ Giang Ba Đào bị thương ban nãy.
Chu Trạch Khải bắn vào chân hết bốn tên bảo kê đang đứng trông cửa, rồi bỏ chạy vào trong bóng đêm hun hút trước tiếng đạn rít đuổi theo sau lưng.
15.
Mười bảy tuổi, bệnh của bà Giang Ba Đào đã rất trầm trọng, gần như bà cụ ngủ mê suốt ngày.
Chu Trạch Khải thường bất chấp nguy cơ ăn đập để lén cạy kho thuốc của ba mẹ nó, tranh thủ chạy thêm vài chuyến hàng nữa. Tất cả tiền nó kiếm ra đều đưa Giang Ba Đào. Thậm chí, khi lên cơn nghiện hỏi xin thuốc từ ba nó, Chu Trạch Khải cũng ráng xén bớt những loại thuốc đắt đỏ như heroin và cocaine để đem bán kiếm tiền, chỉ giữ lại cho mình những loại rẻ hơn.
Cần một gã đàn ông bạo lực để biến Chu Trạch Khải thành con nghiện bất đắc dĩ. Và cũng chỉ cần một cụ bà ốm yếu để làm Chu Trạch Khải cam tâm tình nguyện cố cắt giảm thuốc.
Đương nhiên, cũng chỉ là “cố” thôi. Nếu ý chí đơn thuần có thể đánh bại các hoá chất được tinh luyện tỉ mỉ để khống chế hệ thần kinh con người, thì trên đời này cũng không có nhiều con nghiện đến vậy.
Chu Trạch Khải không biết là do độ nghiện của mình ngày càng nặng nên chút thuốc còi cõm đó không đủ để làm nó vui sướng nữa. Hay do mỗi giọt “nàng tiên trắng” nó tiêm vào cánh tay đồng nghĩa với bà của nó sẽ sống ít hơn một ngày, Giang Ba Đào sẽ phải quần quật làm chui thêm một công việc nữa.
Trước khi tác dụng của thuốc kịp chiếm lấy não nó (tính đến hiện giờ kể cả loại heroin mạnh nhất cũng cần kha khá thời gian để gây tác dụng lên hệ thần kinh lờn thuốc của nó), Chu Trạch Khải bỗng thấy căm ghét bản thân cực độ. Nó chộp lấy con dao cắt hoa quả gần đó rạch một đường lên cẳng tay mình, để rồi sau đó chất kích thích nhấn chìm nó giữa thiên đường khoái cảm.
Con dao rơi xuống đất.
Cánh cửa đến miền đất hứa tự do khép lại trước mắt nó.
Chu Trạch Khải lại quay về vòng tay của địa ngục.
16.
Giang Ba Đào ban đầu còn kiên quyết từ chối số tiền Chu Trạch Khải và Phương Minh Hoa đưa. Nhưng bệnh tình của bà cậu càng nặng, lời từ chối của cậu càng yếu ớt, cuối cùng là im bặt trong cuống họng.
Ánh mắt Giang Ba Đào nhìn những tờ tiền đó như người tình dấu yêu, cũng như kẻ thù truyền kiếp.
Chu Trạch Khải bao giờ cũng chẳng đợi cậu nói xong đã dúi thẳng vào túi quần cậu, hoặc bỏ phong thư nhét dưới khe cửa nhà Giang Ba Đào nếu cậu vắng nhà lâu. Đương nhiên, chuyện này càng ngày càng phổ biến khi Giang Ba Đào làm thuê liên miên, ngày ngủ chưa được 5 tiếng.
Nhưng điều gì đến cũng sẽ đến. Trong một đêm mùa đông, bà cụ lạnh run cầm cập dẫu Chu Trạch Khải đã bật máy sưởi trong nhà lên cao nhất. Phương Minh Hoa gọi cháy máy hối Giang Ba Đào đang làm việc ở rìa ngoại ô về mau.
Bà cụ ho bể phổi, run lẩy bẩy nắm lấy tay Chu Trạch Khải:
“Cháu trai, cháu là đứa trẻ ngoan… Sau này… phải sống cho tốt, có biết chưa…”
Chu Trạch Khải cho rằng bà cụ nhầm lẫn mình và Giang Ba Đào, song nó vẫn yên lặng để bà nói.
“Bà nhìn cháu lớn… Ngoan ngoãn xinh xắn… Ít khi khóc, ai gọi cũng cười… Thích nghe bà kể chuyện, nghe bà hát ru… Có lần một con bồ câu bị thương rơi giữa sân… Hai đứa cùng nhau trị cho nó… Rồi thả nó đi… Cả hai buồn lắm, bà bèn trêu giữ nó lại… Lắc đầu quầy quậy… Bảo chim thì phải bay tự do… Tiếc là nghỉ học… Không đến trường nữa… Cũng không ở nhà nhiều…”
Chu Trạch Khải không biết mình nên an ủi dỗ dành bà, hay tiếp tục giả làm Giang Ba Đào. Bà không phải là bà của Giang Ba Đào, còn là bà của hai đứa nó, hiện diện suốt tuổi thơ của bọn nó. Trước khi bà ngã bệnh nặng, đếm không xuể số bữa ăn nó ăn chực ở nhà Giang Ba Đào, hay ngủ nhờ nhà cậu. Bà nấu cơm luôn chừa phần nó, đan áo quần luôn đan hai món y hệt nhau, mua quà vặt cũng dặn Giang Ba Đào chia một nửa cho nó. Bà đi họp phụ huynh cho Giang Ba Đào xong lại đến lớp nó để họp cho nó. Tóc nó dài nhanh hơn Giang Ba Đào, có khi bà quên kiểm tra tóc tai cháu ruột mình, nhưng lại đều đặn cắt cho nó.
“Bà đi rồi, cháu nhớ… chăm sóc cháu của bà nhé…”
Đồng tử Chu Trạch Khải co lại.
Lúc này, Giang Ba Đào vọt vào phòng, nhào tới quỳ trước giường bà khóc:
“Bà, bà ơi…”
Phương Minh Hoa dắt Chu Trạch Khải ra, khép cửa lại cho hai bà cháu. Anh thanh niên lấy cặp kính trên mắt xuống, dụi mắt cả 15 phút mãi chưa xong.
Giữa tiếng khóc như xé lòng của Giang Ba Đào, Chu Trạch Khải nghe thấy tiếng bà ngâm nga khúc đồng dao đâu đây.
Ngoài cửa sổ, nó như nhìn thấy hai cánh bồ câu non trẻ chao liệng.
Chim bay về trời, người quy về đất.
17.
Lúc cảnh sát gõ cửa nhà nó, Chu Trạch Khải đang chích tới ống thứ 5.
Nó lờ đờ mở cửa ra, tay cảnh sát nghi ngờ nhìn Chu Trạch Khải, rồi báo tên của mẹ nó.
Chu Trạch Khải gật đầu.
Tay cớm đó nói: “Chúng tôi rất tiếc phải thông báo, mẹ của cậu đã qua đời do sử dụng chất kích thích quá liều. Đồng thời quán bar nơi bà ấy làm việc cũng đang bị điều tra, mong cậu phối hợp…”
Chu Trạch Khải cứ ngỡ mình phê thuốc quá liều. Nó đẩy cảnh sát đó ngã lăn quay sang một bên rồi cấp tốc chạy vụt đi bất chấp tiếng chửi thề đằng sau.
Mẹ sốc thuốc chết?
Không thể nào. Chu Trạch Khải thuyết phục chính mình. Bà nghiện bao năm rồi vẫn chưa từng có hành vi nào quá khích, thuộc dạng con nghiện ôn hoà…
Rồi nó nhìn thấy cánh tay nhợt nhạt của mẹ nó buông thõng bên cáng cấp cứu khẩn cấp trước cửa quán bar.
Chu Trạch Khải chợt sững lại.
Nó nhìn thấy cảnh sát giải toả hiện trường, thấy dòng người trong quán thì đổ xô chạy ra ngoài, người qua đường thì đua nhau bu vào.
Nó nghe thấy tiếng Phương Minh Hoa trao đổi với cảnh sát: “Là một loại thuốc gây nghiện mới nhất trên thị trường, không biết cô ấy có được từ đâu…”
Nó nếm thấy vị mặn của nước mắt Giang Ba Đào rơi xuống mặt nó, ôm chầm lấy nó khóc.
Nó ngửi thấy mùi nước hoa vương trên tóc mẹ khi vùi mặt vào tóc bà.
Nó cảm thấy cả người mình lúc thì lạnh như hầm băng, lúc thì nóng như lửa đốt.
Nhiều năm về sau, khi Tôn Tường khó hiểu hỏi tại sao Chu Trạch Khải không rời khỏi cái mảnh đất quỷ tha ma bắt đó sớm hơn, không lẽ sợ đánh không lại gã ba thật thì Phương Minh Hoa trả lời:
Đánh lại chứ, nhưng Chu Trạch Khải yêu mẹ hắn rất nhiều.
Có lẽ hồi nhỏ Giang Ba Đào đã nói đúng, mẹ nó cũng thực sự yêu nó.
Nên bà đã giải thoát con trai bà tự do, như nó vẫn luôn mong mỏi.
18.
Phương Minh Hoa nhận lấy điếu thuốc từ Trương Ích Vỹ cho tỉnh ngủ, mắt liên tục ngó màn hình điện thoại chờ tin từ 2 đứa nhỏ của anh.
Anh thường kiểm tra tin của Giang Ba Đào hơn, dù anh đã cài đặt ghim Chu Trạch Khải lên ưu tiên cao nhất.
Đứa nhỏ Tiểu Chu này, không có chuyện gì cũng không nói với anh, có chuyện gì cũng không nói với anh. Đặc biệt là chuyện của chính nó, đều nhờ Giang Ba Đào mật báo cho anh.
“Cảnh sát đã đem xác bà ấy về đồn để khắm nghiệm tử thi kỹ hơn.”
“Cậu ấy khóc nhiều lắm, em chưa bao giờ thấy cậu ấy khóc nhiều như vậy…”
“Tiểu Chu nhốt mình trong phòng, không chịu ăn gì, em khuyên không nổi. Cũng không biết đang ngủ, ngất, hay chích.”
“Anh, anh về nhanh được không? Em cảm thấy cậu ấy không đúng lắm”
“Không thấy cậu ấy trong phòng! Em đang đi tìm.”
“Nhưng Dew vẫn còn trong hộp.”
Dew là cây súng tốt nhất Chu Trạch Khải có, cũng là cây súng Chu Trạch Khải thường dùng, thiện dùng nhất. Ngoài chủ nhân của nó ra, chỉ có Giang Ba Đào và Phương Minh Hoa biết nó được cất ở đâu, thậm chí đến cả ba của Chu Trạch Khải - người thảy cho con trai gã cây súng đó - cũng không biết.
Phương Minh Hoa thoáng yên tâm, quay sang nói với Trương Ích Vỹ ở ghế lái:
“Anh Vỹ, chạy xong chuyến này thì em xin phép về sớm. Một mình anh giao nốt số còn lại, hoặc anh nhờ anh Lâm thế chỗ cho em được không? Em không nhận tiền chuyến này cũng được.”
Trương Ích Vỹ liếc cái tên “Tiểu Giang” trên điện thoại trong tay Phương Minh Hoa, nhướn mày:
“Chú nói sảng gì thế hả? Chú về sớm thì về, còn tiền chú đã làm bao nhiêu lô thì bọn anh chia chú bấy nhiêu. Tuần này chú đã nghỉ liên tục nhiều bữa, dạo gần đây cũng bữa đực bữa cái, còn chảnh nữa thì chú uống nước lã à?”
Phương Minh Hoa ngượng ngùng xoa gáy:
“Xin lỗi anh, năm nay em lu bu nhiều chuyện quá. Trong nhà hai đứa em của em cứ xảy ra biến cố đột xuất. Lo đứa này chưa xong thì đến đứa kia…”
Trương Ích Vỹ cầm lái bằng một tay, tay kia hạ cửa sổ xuống phì phèo điếu thuốc:
“Anh biết chú mấy năm rồi, lần đầu chú mở miệng nhờ vả anh lại là để kiếm việc cho một thằng bé lạ quắc lạ quơ. Đông Lâm kể anh thằng bé Tiểu Giang đó rất lanh lợi, bốc dở hàng gì cũng tháo vát, trong tiệm tạp hoá ai cũng thích nó. Tiếc là nó cần tiền chạy chữa gấp quá, thằng Lâm tính giúp nó kiếm vài công việc chui, nhưng thằng nhóc họ Chu kè kè đi theo cứ bí xị mặt ra, nên làm vài bữa rồi thôi.”
Phương Minh Hoa cười xoà: “Anh cũng biết gia đình Tiểu Chu mả. Thằng nhóc dị ứng nhất là công việc chui.”
Trương Ích Vỹ cũng tội trong lòng, nhưng vẫn ra vẻ soi mói: “Nhưng chính nó từ sáng đến tối đều làm công việc chui chứ ai? Một đứa liều mạng kiếm tiền, một đứa bán mạng đổi tiền.”
Phương Minh Hoa liếc xéo Trương Ích Vĩ: “Còn không phải do chính tay anh dạy dỗ sao? Mấy ngón nghề xáp lá cà gần đây của nó bén lắm, đừng tưởng em không nhìn ra có bóng dáng của ai. Ông ba tàn tật của Tiểu Chu đi thẳng còn khó, huống chi là dạy nó.”
Trương Ích Vĩ đánh trống lảng: “Thằng nhóc đó có năng khiếu lắm, tuổi còn nhỏ nhưng đôi khi còn nhạy hơn người lớn như tụi mình. Tinh từ trong máu, không hổ là con trai của gã trùm…”
“Anh Vỹ!” Phương Minh Hoa khó chịu cắt lời, “Anh biết là em không thích nghe người ta nói về Tiểu Chu như thế.”
Trương Ích Vỹ muốn xoa dịu bầu không khí, bèn đùa: "Mà chú đấy, cứ hở tí là lại luyên thuyên về hai đứa nó, chăm kỹ tận răng, còn thân hơn anh em ruột nữa. Ai không biết còn tưởng là con ruột của chú.”
Phương Minh Hoa cười khổ: “Hồi em còn nhỏ cũng được tụi anh giúp đỡ nhiều mà. Huống hồ, gia cảnh tụi nó như thế, em không trông thì tụi nó cũng chẳng biết tìm ai mà giúp”
Trương Ích Vỹ ngậm hờ điếu thuốc, trầm ngâm: “Có đứa trẻ nào lớn lên ở cái thành phố này mà trưởng thành ấm êm bao giờ. Đôi khi anh nghĩ…”
“Anh không muốn mình chỉ là một kẻ tầm thường. Anh muốn đến một thành phố phồn hoa lập nghiệp. Anh muốn tạo ra một nơi của chúng ta, bởi chúng ta, cho chúng ta. Anh muốn đổi đời.”
Phương Minh Hoa liếc sang nhìn thấy khuôn mặt lam lũ chứa đầy khát vọng của Trương Ích Vỹ, cau mày:
“Người như tụi mình toàn là những kẻ chợ búa bần hàn, tội gì bằng tội nghèo. Làm thuê, làm trộm, làm điếm, chứ nào có làm giàu?”
Trương Ích Vĩ lắc đầu: “Không chỉ là vấn đề giàu hay nghèo. Dẫu những kẻ như chúng ta bắt đầu từ tầm thường, đi lên từ tầm thường đi nữa, thì phía trước vẫn có hi vọng. Thôi, sắp tới nơi giao hàng rồi, không nói nữa.”
Lúc sắp bẻ cua tới nơi giao hàng, Trương Ích Vỹ lơ đãng thuận mồm nhắc:
“Haizz anh nhớ thằng nhóc Chu Trạch Khải kia quá. Lần trước anh say, nó ngồi trông anh, anh bộc bạch vài lời với nó, ánh mắt thằng nhóc kia nhìn anh sáng rực. Tuy là anh không lắp cái máy phiên dịch trong đầu nó như Tiểu Giang, nhưng anh biết là nó hiểu.”
Phương Minh Hoa nghi ngờ hỏi: “Anh say hồi nào vậy? Sao em không biết?”
Trương Ích Vỹ nhún vai: “Hồi sinh nhật nó á, chú cũng say ngất ngư rồi mửa lên bờ xuống ruộng, báo hại Tiểu Giang dọn quá trời. Anh không tới nỗi say lắm, anh kéo Tiểu Chu sang một góc tặng quà, anh nói với nó, “Tiểu Chu, chúc nhóc mạnh khoẻ, mạnh mẽ. Mạnh như lửa hoang bất diệt.” Anh linh cảm nó sẽ làm nên chuyện lớn."
Phương Minh Hoa chợt sững người lại, máu trong người như đông lại, quay ngoắt sang trợn mắt nhìn Trương Ích Vỹ:
“Anh nói gì cơ?”
“Anh tặng Fire của anh cho Tiểu Chu?!!”
19.
Chu Trạch Khải đá tung cửa nhà kho hoang ba nó thường đến lấy nguồn hàng.
Trước khi người bên trong kịp phản ứng, nó đã giơ súng dí khẩu Hoang Hoả vào đầu ông ta.
Gã ba tàn phế của nó hiện giờ không đứng thời gian dài hay di chuyển xa được. Gã cố gồng, đanh giọng doạ nó:
“Mày không bắn chết ba ruột của mình thật chứ? Nghe này con trai, bây giờ cảnh sát đang tìm ba con mình khắp nơi. Con nổ súng thì càng khó biện giải trước toà đấy. Mẹ con bất hạnh qua đời, ba cũng buồn lắm…”
“Đoàng!”
Viên đạn sượt qua tai nghe, chân tơ kẽ tóc.
Gã im bặt, giữa đũng quần thẩm ướt một mảng.
Chu Trạch Khải cười khẩy, vứt khẩu súng xuống đất: “Ông nói đúng. Tôi không bắn đâu.”
Nó đi tới cái bàn đầy vũ khí gần đó, tiện tay cầm một con dao lên: “Đạn tuy nguy hiểm nhưng quá nhỏ, nếu tổn thương mô quá lớn thì thần kinh đau không nhạy. Tôi cũng không bất hiếu đến vậy, cùng một ngày để tang cha lẫn mẹ.”
Chu Trạch Khải bước lại gần gã đàn ông đang lê lết về phía sau.
“Ông đánh giá mình cao quá rồi. Khác với ông, tôi còn cả một cuộc đời phía trước. Tôi từng hứa với rất nhiều người, tôi phải sống cho tốt.”
Chu Trạch Khải vứt con dao dính đầy máu cạnh gã đàn ông bất tỉnh, chùi sạch dấu vân tay ở hiện trường, gỡ bọc ni-lông bọc giầy quăng đi để xoá luôn dấu chân, rồi lôi điện thoại ra bấm gọi cảnh sát. Xong xuôi, nó vứt luôn điện thoại mình ở nhà kho.
20.
Phương Minh Hoa bật TV lên, tin thời sự thông báo kết quả triệt phá một cứ điểm mại dâm và buôn lậu lâu năm, chủ hộp đêm kiêm ông trùm dắt mối sẽ ngồi tù mọt gông tới chết.
Giang Ba Đào hỏi nó muốn làm gì tiếp theo. Cậu tính sẽ chuyển tới thành phố khác để làm lại từ đầu.
“Cậu chưa từng nghe câu “In New York, you can be a new man” hả? Tới thành phố S cùng với tớ không? Anh Vỹ với anh Lâm đã ấp ủ dự định này lâu rồi."
Phương Minh Hoa chen lời: "Ở đó hơi giống chỗ bọn mình, có nhiều nghề bọn mình làm được, nhưng phồn hoa hơn nhiều. Anh bảo đảm lo cho hai đứa không chết đói.”
Chu Trạch Khải xé một cây kem va-ni, dùng đường để chống lại cơn nghiện dâng trào trong mạch máu.
Tác dụng ít đến thảm thương. Phương Minh Hoa nhanh tay đè hắn lại, Giang Ba Đào thuần thục giật lấy que kem từ tay hắn trước khi hắn đâm que kem vào cánh tay mình.
“Mười tám tuổi.” Chu Trạch Khải lẩm bẩm, bị vật ngửa trên sàn nhà thở hồng hộc.
Mười tám tuổi, cuộc sống của người khác chỉ vừa mới bắt đầu.
“Trưởng thành rồi.” Hắn nghĩ.
21.
Toái Sương đồng hành niên thiếu, Hoang Hoả gửi gắm trưởng thành.
Nên Chu Trạch Khải bất bại.
Bốn năm sau, Luân Hồi là một trong những băng đảng quyền lực nhất kinh đô thuốc cấm.
Ghi chú:
“In New York, you can be a new man” - bài hát Alexander Hamilton.
