Đã dịch [Diệp Tranh] Hạ Chí

Giang Phong

Farm exp kiếm sống
Bình luận
73
Số lượt thích
117
#1
Fic được @Bánh bao hâm hấp edit tại [Mừng SN Tô Mộc Tranh 2019] [Diệp Tranh] Mì Hạ chí

Chú ý:

1. Truyện bạn đang đọc được cung cấp bởi Vòng Quay Tự Sát - Hội các editor/writer fandom Toàn Chức Việt. Bọn mình làm việc mỗi ngày để làm giàu cho fandom, hoan nghênh bạn tham gia!

2. Nếu đây là lần đầu tiên bạn vào box Convert, hãy ghé Thư viện truyện để biết thêm thông tin cho cả người đọc lẫn editor nhé.

----
[Diệp Tranh] Hạ chí

Từ ngữ mấu chốt: Hạ chí
----

Thịt ba chỉ, nấm hương tẩy sạch cắt thành tiểu đinh. Trong lòng mỹ củ cải, củ cải trắng, dưa chuột đi da thiết ti. Xào nồi thượng hoả đảo du thiêu nhiệt, phóng hành đoạn, gừng băm, tỏi mạt xào ra mùi hương, hạ thịt ba chỉ đinh trung hỏa rán xào, đãi bức ra mỡ heo, nạp liệu rượu đi tanh, lại thêm sinh trừu xào đều, sau đó đem thịt đinh thịnh ra. Trong nồi lưu trữ rán thịt mỡ heo, dùng chén đem tương ngọt cùng làm tương đậu nành điều hợp đều đều, đảo tiến trong nồi trung hỏa xào ra tương hương, sau đó ngã vào thịt ba chỉ đinh, nấm hương đinh, gừng băm, tiểu hỏa chậm ngao đến tương cùng thịt đinh nước sữa hòa nhau, tái khởi nồi đem mì sợi nấu chín…… Tô Mộc Cam lần đầu tiên biết bình thường mì trộn tương còn có như vậy phức tạp cách làm. Nữ nhân đem mì sợi thịnh ra, tưới thượng hai đại muỗng tạc tương, lại gia nhập đồ ăn mã, tinh tế mà quấy hảo, bưng cho Tô Mộc Cam, cười nói: “Đông chí sủi cảo hạ chí mặt. Ta cùng Diệp Tu hắn ba này lão Bắc Kinh người a, không khác lấy ra tay, liền hảo này một ngụm mì trộn tương. Mộc Cam hôm nay thật vất vả tới, lại đuổi kịp hạ chí, cũng làm ngươi nếm thử nhà ta này tay nghề.”

Tô Mộc Cam tiếp nhận mặt, chỉ nếm một ngụm đó là âm thầm tán thưởng. Du mà không nị, hàm đạm vừa phải, tuy là nàng nhiều năm qua bôn ba các nơi thi đấu, không thiếu hưởng qua thành phố B mỹ thực, cũng không khỏi tự đáy lòng tán thưởng loại này việc nhà phong vị.

—— hơn nữa, còn có một loại “Quen thuộc hương vị”.

1

Tô Mộc Cam rón ra rón rén mà lưu tiến phòng bếp.

Tiến phòng bếp phía trước nàng nhìn thoáng qua đồng hồ, 2: 10, đúng là bọn họ ngủ đến thục thời điểm.

Chiều nay, không, hẳn là ngày hôm qua buổi chiều khi, Tô Mộc Thu nói muốn đi gặp một cái bằng hữu —— nghe nói là cái võng đi lão bản. Không ngờ vị kia bằng hữu bởi vì trong nhà có việc, võng đi tạm thời không tiếp tục kinh doanh, Tô Mộc Thu chẳng những một chuyến tay không, thậm chí liền cơm cũng chưa ăn —— vì thế Tô Mộc Cam nói dối đồng học mời nàng đi trong nhà ăn cơm, đem bữa tối cho Tô Mộc Thu, chính mình thì tại trong trường học nhiều đãi một giờ mới trở về. Vốn tưởng rằng đói cả đêm không quan trọng, ai ngờ còn không đến rạng sáng, bụng liền bắt đầu không biết cố gắng mà kêu to. Ở nhiều lần nếm thử đi vào giấc ngủ không có kết quả sau, Tô Mộc Cam rốt cuộc đi vào phòng bếp, hy vọng có thể ở tủ lạnh phiên đến giờ đồ vật, nhiều ít lót một ngụm.

Ba cái hài tử, ỷ vào tuổi trẻ chính là tiền vốn, cũng không ở ăn đồ vật thượng chú ý, thông thường chính là cái gì đơn giản ăn cái gì, cái gì phương tiện ăn cái gì. Trừ bỏ đơn giản nguyên liệu nấu ăn ngoại, cũng chính là một ít màn thầu.

Tuy rằng lạnh điểm nhưng là tốt xấu có thể ăn —— đang lúc Tô Mộc Cam tính toán đem ướp lạnh màn thầu lấy ra tới gặm khi, một bàn tay đem nàng duỗi hướng tủ lạnh tay nắm lấy.

“Hơn phân nửa đêm ăn cái gì lãnh màn thầu, tính toán ngày mai tiêu chảy sao.”

Phía sau truyền đến một thanh âm, mang theo một chút mới vừa tỉnh ngủ mơ hồ không rõ.

Tô Mộc Cam xoay người sang chỗ khác, chỉ chỉ phòng ngủ phương hướng, làm một cái im tiếng thủ thế.

“Sợ gì, ta còn không biết ngươi ca, hôm qua bạch chạy một chuyến, ngủ đến cùng cái lợn chết dường như.” Tuy rằng ngữ khí có chút chế nhạo, nhưng có thể rõ ràng nghe ra đối phương đè thấp thanh âm. “Đừng ăn lãnh màn thầu. Hôm nay hạ chí, ta nấu cái mì trộn tương cho ngươi.”

Tô Mộc Cam có chút kinh ngạc. Này Diệp Tu theo chân bọn họ ở chung cũng đã nhiều ngày. Chơi game người, có rất nhiều sớm chiều điên đảo, ngày đêm chẳng phân biệt, cửa ải cuối năm ở giữa hạng nhất đại sự không phải đặt mua hàng tết, mà là như thế nào gan tân niên hoạt động —— khi nào đối tiết như vậy để bụng quá?

Kia Diệp Tu cũng đã bắt đầu động thủ. Đầu tiên là đánh hai cái trứng gà, lại tìm mì sợi ra tới, lúc sau từ tủ lạnh nhảy ra tương đậu nành cùng tương ngọt —— Tô Mộc Cam biết, Diệp Tu cùng Tô Mộc Thu lười đến nấu ăn thời điểm, liền dùng cơm quấy tương ăn. Hiện giờ nhìn Diệp Tu đem trứng gà cùng tương đặt ở cùng nhau xào, nhiều ít có chút không thể tưởng tượng.

“Ăn đi. Chậm một chút, đừng nghẹn.” Diệp Tu đem mặt quấy hảo, đặt ở trên bàn.

Tô Mộc Cam dùng chiếc đũa khơi mào mặt. Rõ ràng này mặt đã dùng nước lạnh qua một lần, lại vẫn tản ra một cổ nóng hổi kính nhi. Nàng kẹp lên mặt, bỏ vào trong miệng.

“Thế nào?” Diệp Tu rất có hứng thú hỏi.

“Đống.” Tô Mộc Cam không chút khách khí.

“Quả nhiên ——” Diệp Tu tựa hồ có chút ảo não mà đỡ cái trán. “Không có việc gì, một hồi sinh hai lần thục. Lần này không có mặt cắt, chỉ có thể như vậy tạm chấp nhận. Về sau cho ngươi làm càng tốt.”

“Cảm ơn.” Tô mộc cam nói.

“…… Này không phải cũng cọ nhà ngươi nhiều như vậy cơm sao… Đông chí sủi cảo hạ chí mặt, ngày khác tới rồi đông chí, ta hạ sủi cảo ăn.”

“Ân.”

2

“Hôm nay như thế nào sớm như vậy liền đã trở lại?”

“Hôm nay hạ chí, liền đã trở lại, cùng nhau ăn cái mặt. Buổi tối không đi câu lạc bộ.”

“Ta đều đã quên…… Gần nhất vội ký hợp đồng sự.” Tô Mộc Cam tìm ra hai cái cái ly, lại từ trong bao lấy ra lá trà.

Bên kia Diệp Tu đã bắt đầu bận việc, “Này cơm hộp ăn nhiều, thật là có điểm hoài niệm chính mình làm —— hôm nay mua dưa chuột, chay mặn phối hợp, vừa lúc.”

Tô Mộc Cam đem lá trà đặt ở cái ly, lại đảo thượng nước ấm. Không biết từ khi nào khởi, mỗi ngày cấp Diệp Tu pha một ly trà xanh liền thành nàng thói quen. Mờ mịt sương mù, mông lung mà ánh người nọ bóng dáng.

Cứ như vậy, nhìn hắn bóng dáng liền hảo.

Quấy trứng gà tương mặt cắt, điểm xuyết cắt thành sợi mỏng dưa chuột, tuy rằng chỉ là đơn giản cách làm, nhìn lại làm người ăn uống mở rộng ra.

Tô Mộc Cam nếm một ngụm, thong thả ung dung mà bắt đầu rồi đánh giá: “Lần này không tồi.”

Diệp Tu bưng lên chính mình chén: “Vậy hành, làm nhiều năm như vậy mặt, dù sao cũng phải có giống nhau lấy ra tay —— ngô, xác thật không tồi!”

Tô Mộc Cam đem bên tay chén trà đẩy cho Diệp Tu, “Cũng nếm thử cái này, năm nay trà mới. Mùa hè tới rồi, thanh nhiệt trừ hoả.”

Kỳ thật ăn ngon không thể ăn có cái gì quan trọng. Chỉ cần Diệp Tu thích, chính mình cho hắn phao cả đời trà đều có thể.

Diệp Tu ngẩng đầu lên, trong mắt tựa hồ mang theo khó lòng giải thích cảm xúc. Hắn tiếp nhận chén trà rót một mồm to, “Hảo trà —— ai nha vừa lúc vừa lúc, tương phóng nhiều có điểm hầu.”

Nào có như vậy uống trà…… Tô Mộc Cam nhịn không được cười khẽ ra tiếng.

Cách hắn càng gần một ít, đó là hiện tại chính mình, nhất tha thiết kỳ vọng.

3

Tô Mộc Cam đi vào phòng bếp thời điểm, Trần Quả từng ý đồ ngăn trở nàng, nhưng đang xem đã đến người lúc sau yên lặng mà buông xuống tay, xoay người đem ở cửa tham đầu tham não Bao Vinh Hưng xách đi ra ngoài.

“Nhiều như vậy ăn a?” Tô Mộc Cam nhìn đến nguyên liệu nấu ăn lượng âm thầm táp lưỡi.

“Kia đương nhiên, đây chính là toàn đội thức ăn. Như thế nào, lão bản nương không cản ngươi?”

“Không. Muốn hỗ trợ sao?”

“Nhưng ngàn vạn đừng. Hôm nay cùng lão bản nương lập hạ quân lệnh trạng, tự mình xuống bếp nhận thầu toàn đội hạ chí mặt —— ngươi nhưng đừng nhúng tay a.”

Tô Mộc Cam cười cười, liền thật sự không nhúng tay, đứng ở một bên rất có hứng thú mà nhìn. “Mấy hôm không ăn ngươi nấu mặt —— trừ bỏ mì ăn liền. Không biết tay nghề có hay không tiến bộ đâu?”

“Muốn biết? Vậy chờ xem —— kỳ thật ta cũng muốn biết, ha ha.”

Phòng bếp bên ngoài mơ hồ truyền đến Bao Vinh Hưng “Lão đại cố lên, lão đại nhất bổng” trợ uy thanh. Tô Mộc Cam nghĩ nghĩ, đi ra ngoài.

“Đi chỗ nào?”

“Đem lần trước Tây Hồ Long Tĩnh lấy ra tới. Ăn mì trộn tương, tổng muốn uống điểm trà, mới không đến nỗi hầu sao.”

“Thành. Nhớ rõ nhiều phao điểm.”

Đương nhiên đến nhiều phao. Vô luận là Diệp Tu vẫn là Tô Mộc Cam, hiện giờ đều không hề cô độc một mình. Nhiều phao một ít, mới có thể làm toàn đội người uống đến.

“Không thành vấn đề.”

Đồng hồ kim đồng hồ đã đi qua 8 giờ, bóng đêm mới dần dần bò lên trên phía chân trời. Diệp Tu cùng Tô Mộc Cam vai sóng vai đi ở đường nhỏ thượng. Xuất ngũ có chút năm đầu, hơn nữa chiều hôm bốn hợp, bởi vậy hai người vẫn chưa cải trang giả dạng. Tô Mộc Cam sợi tóc phiêu tán, ở gió nhẹ thổi quét hạ nhẹ động.

Ở bên nhau sinh hoạt nhiều năm, vô luận nàng đỉnh chính là mấy ngày không tẩy du đầu vẫn là xối quá vũ ướt đẫm tóc rối, Diệp Tu đều đã thấy nhiều không trách, nhưng là giờ phút này, hắn sinh ra muốn khẽ vuốt một chút nàng tóc ý niệm.

“Hạ chí là một năm trung ban ngày dài nhất, đêm tối ngắn nhất một ngày. Này lúc sau, ban ngày liền bắt đầu chậm rãi biến đoản.” Tô Mộc Cam bỗng nhiên nói.

“Làm sao vậy đột nhiên?” Diệp Tu trong mắt ngậm cười.

“Không có gì. Chỉ là đột nhiên nghĩ đến, cùng nhau qua nhiều như vậy hạ chí. Mỗi năm đều có thể ăn đến mặt, không tồi.”

Diệp Tu tâm niệm khẽ nhúc nhích, “Về sau hạ chí, ta còn sẽ làm mặt.” Hắn vươn tay phải, khẽ chạm nàng mu bàn tay.

Tô Mộc Cam hiểu ý, tay trái câu thượng, mười ngón tay đan vào nhau.

“Nhật Bản văn học, ‘ mùa hè kết thúc ’ cùng ‘ đêm nay ánh trăng thật đẹp ’ giống nhau, có mịt mờ ám chỉ.”

“Cho nên?”

“Cho nên, ta tưởng nói chính là —— mùa hè tới rồi.”

Nàng quay mặt đi, lúm đồng tiền như ngày mùa hè pháo hoa giống nhau sáng lạn.
 
Last edited by a moderator:

Bình luận bằng Facebook