Đã dịch [Hàn Trương] Thanh Dạ

张佳乐头上的小花儿

To sleep the sleep of the just and innocent
Hội Tự Sát
Thần Lĩnh
Bình luận
8,454
Số lượt thích
19,159
Team
Bách Hoa
Fan não tàn của
Nhìn hình
#1
@Cố Tiểu Hoành edit tại Hoàn - [Quân Tử Hằng Thường 2021][Hàn Trương] Thanh Dạ

Chú ý:

1. Truyện bạn đang đọc được cung cấp bởi Vòng Quay Tự Sát - Hội các editor/writer fandom Toàn Chức Việt. Bọn mình làm việc mỗi ngày để làm giàu cho fandom, hoan nghênh bạn tham gia!

2. Nếu đây là lần đầu tiên bạn vào box Convert, hãy ghé Thư viện truyện để biết thêm thông tin cho cả người đọc lẫn editor nhé.

----

Vũ rơi hiên song, song trong ánh sáng của đèn dầu nhỏ như hạt đậu.

Trương Tân Kiệt mới ngủ rơi xuống, đóng mắt lại nghe mưa gió tiếng trong một tia nhỏ bé vang động, mãnh nhiên cả kinh liền ngồi dậy đến.

Tiếng vang đó chen lẫn ở vũ tiếng trong, vốn rất khó nhận biết. Trương Tân Kiệt lại linh tỉnh cảnh giác.

Thuốc vương cốc ẩn ở núi trong, vân thâm đường xa, nhận thức con đường người thật sự chỉ có cứ thế vài.

Mà này trong đó vô luận là vị nào, đều là ắt phải thận trọng phòng bị đích đối tượng.

Chưa kể, ở Trương Tân Kiệt ấn tượng trong sẽ ở như thế mưa gió đêm độc thân tới chơi người, kia tìm khắp cả trên trời dưới đất cũng chỉ có một vị.

Trương Tân Kiệt bắt được ngoại y ngồi dậy, ngưng thần lắng nghe một lúc. Lại thấy ngoài cửa chỉ còn lại gió thổi cỏ lay, kia quái dị âm thanh lại biến mất.

Trương Tân Kiệt nhíu nhíu mày, thăm dò ra tiếng kêu, "Hàn. . . Đương gia?"

Kia giọng nói lập tức liền ngừng. Chỉ nghe mấy cái trầm trọng bước chân tiếng thập cấp mà đến, một lát sau một cái cao lớn bóng người chiếu vào song trên, đầu đội nón tre, vóc người khôi ngô hùng vĩ.

Lập tức liền có nam tử giọng nói đáp, "Là ta." Giọng nói trầm thấp, tựa hồ ẩn ẩn mang ngột ngạt thanh âm.

Trương Tân Kiệt khẽ than thở một tiếng, bất đắc dĩ nói, "Đợi chút."

Một lát sau Trương Tân Kiệt khoác y mở cửa, quả nhiên liền là kia Bá Đồ cửa đích đương gia Hàn Văn Thanh hậu ở ngoài cửa.

Hắn là vội vàng đứng dậy, trên đầu tóc mai lại một tia không loạn, liền cả nước trường sam màu trắng khâm tử cũng phối đến tề tề chỉnh chỉnh.

So sánh dưới, ngược lại là Hàn Văn Thanh y sam ngổn ngang, khá chật vật.

Lúc này thấy ngoài cửa mưa gió khá lớn, Hàn Văn Thanh tuy đeo nón tre, thân thể cũng đã bị xối ướt không ít. May mà trong cốc nhiều sinh cây cỏ, một đường đi tới vẫn thật có chút che đậy.

Hắn cửa phòng vừa mở, phòng ngoài gió mát liền mang theo ướt dầm dề hạt mưa đập vào mặt thổi tới.

Thung lũng u tĩnh, mưa gió trong tự nhiên mang điểm điểm nhánh hoa thảo diệp đích mùi thơm ngát. Nhưng giờ phút này trừ đi hoa cỏ mùi thơm ở ngoài, gió trong càng vẫn chen lẫn ẩn ẩn đích mùi máu tanh!

Trương Tân Kiệt là nhân vật cỡ nào, mới một ngửi được này mùi, trên mặt thì trước là thay đổi nửa phần màu sắc. Vội la lên, "Ngươi —— "

Lời còn chưa dứt, lại thấy Hàn Văn Thanh kêu rên một tiếng, cả thân thể càng hướng hắn ngược lại đến. Trương Tân Kiệt cả kinh, vô thức đưa tay đón.

Hắn không phải cái kháo ngoại gia công phu hành tẩu giang hồ, một thân quyền cước võ nghệ tuy đủ để tự vệ, lại chung quy đi đích không phải thân thể cường tráng, Xương Cốt Sắt Thép con đường.

Lúc này hắn cắn răng dùng bả vai chống Hàn Văn Thanh hơn nửa người, chóp mũi chỉ thấy một mảnh dày đặc đích huyết tinh chi khí. Hàn Văn Thanh động động, trầm giọng nói, "Đi vào —— "

Quay đầu chạm được người nọ ám trầm ánh mắt, Trương Tân Kiệt ngậm miệng, theo lời mà đi.

Hàn Văn Thanh thể trạng có được khôi ngô, này một đường Trương Tân Kiệt hầu như dùng bảy phần khí lực mới đưa hắn giá đến trong phòng, phóng đến trên giường nhỏ.

Hắn trước là quay đầu đi một bên giá trên tìm cân tử, khi trở về thấy Hàn Văn Thanh đã gỡ xuống nón tre, lại tự giải huyền sắc ngoại y, lộ ra thiếp thân áo khoác ngắn đến. Gặp hắn truyền đạt cân tử, thuận tay nhận lấy lau gương mặt.

Trương Tân Kiệt liếc nhìn lại, chỉ thấy Hàn Văn Thanh bụng bên trái áo quần rách nát, huyết dịch tự chỗ vỡ chậm rãi chảy ra. Vết thương da thịt bay khắp, khá dọa người.

Bất quá thế gian thương bệnh, hắn lại sớm nhìn nhiều lắm rồi.

Lúc này Hàn Văn Thanh lại đem thiếp thân áo sơ mi cũng cởi xuống. Biết hắn không thích tạng loạn, liền lấy ngoại y áo sơ mi cũng ở một chỗ quy củ gấp kỹ đặt ở giường chân. Trương Tân Kiệt quét liếc kia bên eo vết thương, cau mày nói, "Ngươi nếu tiếp tục trì hơn nửa canh giờ, này liền muốn cảm nhiễm."

Hàn Văn Thanh cau mày nói, "Ừ."

"Nằm xuống."

Trương Tân Kiệt giơ tay nhấn hắn bả vai, lấy Hàn Văn Thanh đặt tại lương trên giường nhỏ nằm xuống. Động tác này tác động vết thương, Hàn Văn Thanh kêu rên một tiếng, chau mày, nhưng cũng tùy vào Trương Tân Kiệt thành tựu. Gặp hắn nằm xong Trương Tân Kiệt cũng không để ý tới nữa hắn, tự mình tự đứng dậy đi lấy cái hòm thuốc.

Nguyên lai Trương Tân Kiệt trời sinh tính tình đạm bạc tự hạn chế, lại nhiều năm ẩn cư núi trong. Trong phòng tuy không đến mức một không vật dư thừa, nhưng cũng ngay ngắn rõ ràng, phân loại. Hắn quen cửa quen nẻo tự thụ trong nhảy ra cái hòm thuốc, về tới bên giường khi lại thấy Hàn Văn Thanh một đôi mắt trừng trừng nhìn thẳng hắn nhìn, chớp cũng không nháy mắt.

Tình hình như vậy, hắn cũng sớm không phải lần đầu tiên nhìn thấy.

Gia truyền thuốc vương cốc có thần y thánh thủ, nhưng lệnh xương khô thịt tươi, lên chết về hài.

Trương Tân Kiệt liền là này cốc trong ẩn cư đích thần y.

Hắn niên thiếu gặp chiến loạn, một mình trốn vào núi trong. Nhờ số trời run rủi đến một thế ngoại cao nhân chỉ điểm, lại kiêm trong cốc thiên tài địa bảo, này liền tại đây ẩn cư lại, chuyên tâm tu luyện.

Đợi hắn y thuật thành công liền định kỳ vào đời làm nghề y, cứu trợ bệnh tật quấn quanh người đích nghèo khó người, lúc này mới đạt được cái "Thần y thánh thủ" đích danh hiệu.

Thần y tên khắp thiên hạ, người xin chữa bệnh tự sẽ không thiếu. Chỉ là trong cốc vân che vụ tráo, lại kiêm Trương Tân Kiệt bản thân xảo bày trận pháp mê cục, càng khó tìm kiếm tiên tung. Cầu y hỏi thuốc người chỉ có thể ở ngoài cốc bồi hồi, nhưng thủy chung không cách nào tìm được đường đi.

Không phải Trương Tân Kiệt tâm địa sắt đá, mà là hắn thật sự không thích người khác tới quấy rầy trong cốc thanh tu.

Bởi vì hắn thật sự là một cái rất nặng quy củ người.

Mỗi ngày bài tập buổi sớm, làm lụng, đọc kinh, muộn khóa, mọi thứ sự vụ nhật trình nguyệt luật, đều là theo khuôn phép cũ mà đi. Thì cả hàng năm định kỳ xuất ngoại làm nghề y đích tháng ngày, hắn cũng chắc chắn sẽ không coi như sai một ngày.

Mà nếu có người tùy tiện tới chơi, nhiễu loạn việc tu luyện của hắn, liền là Trương Tân Kiệt nhất không cách nào dung việc.

—— chỉ trừ đi Hàn Văn Thanh.

". . . Lần sau còn như vậy đến, ta liền không cứu."

Vết thương xử lý xong, Trương Tân Kiệt đứng lên, cau mày nói.

Hàn Văn Thanh khí sắc rõ ràng tốt hơn một chút, lại nhắm mắt không đáp.

Hắn hai tự mấy năm trước quen biết tới nay, Hàn Văn Thanh trên thân tổng thiếu không được đao kiếm vết thương. Trương Tân Kiệt thường thay hắn trị liệu liệu thương, giống cảnh tượng như vậy cũng sớm nhìn nhiều lắm rồi.

Ban đầu gặp gỡ khi Hàn Văn Thanh ở gió tuyết trong va vào hắn nương thân đích miếu đổ nát, tự mình tự ngồi xếp bằng. Trương Tân Kiệt ở góc tường điều tức vận may, vừa nhấc mắt đến xem người này liền biết là cái phân cân thác cốt, dư mệnh không nhiều đích thảm trạng.

Hắn nhìn quen sinh ly tử biệt, tâm tình đã sớm bàng quan. Nhưng nhìn thấy người này đáy mắt đuôi lông mày đều là kia cỗ không chịu thua không cúi đầu đích quật cường ngạo khí, liền biết hắn là cái mệnh không nên tuyệt người. Vì thế tận thi trị liệu thuật, chỉ cần một đêm liền lấy cái sống dở chết dở đích hán tử điều trị đến thần sắc không khác, ngồi nằm như thường.

Vậy sau này Trương Tân Kiệt mới biết, này tuyết lớn đầy trời đêm độc thân mà đi đích mặt lạnh hán tử, còn Bá Đồ cửa đích trẻ tuổi đương gia.

Trương Tân Kiệt không thường nghe nói giang hồ việc, lại biết Bá Đồ cửa cũng coi như là võ lâm mọi người.

Đáng tiếc Bá Đồ cửa nhiều năm liên tục chinh chiến, Hàn Văn Thanh lại là cái dùng nắm đấm nói chuyện đích tính tình. Là gần hơn, năm qua tranh đấu không ngừng, trên người hắn cũng chưa từng thiếu qua vết thương.

Chỉ là lần đó thật sự bị thương hung ác, mới chật vật đến đây. Vừa khéo bị đi qua sơn lâm, ký túc miếu đổ nát đích Trương Tân Kiệt ngộ vững vàng.

Từ đó, Trương Tân Kiệt cùng hắn Hàn Văn Thanh giữa liền là nghiệt duyên nhất hệ, nhiều năm khó hiểu.

Lâu dần, càng cũng thành thói quen.

Cứ việc mỗi lần Trương Tân Kiệt khó miễn oán trách, nhưng cũng chung quy sẽ không thật sự không cứu.

Lúc này thấy Hàn Văn Thanh ngắt đầu đi trầm mặc không nói, Trương Tân Kiệt khó tránh lại cau mày nói, "Các ngươi người trong giang hồ tranh đấu không ngớt, thật sự thú vị sao?"

Hàn Văn Thanh lạnh lùng nói, "Này liền là giang hồ."

Trương Tân Kiệt nói, "Khoái ý ân cừu, hiệp nghĩa vô song."

Hàn Văn Thanh trầm giọng nói, "Phải."

Hắn lúc này vết thương đã bị xử lý tốt, Trương Tân Kiệt lại vì hắn đắp thảo dược sợi bông, khí sắc đã khá hơn nhiều. Trương Tân Kiệt lại thấy Hàn Văn Thanh tóc y sam vẫn ướt, nhíu mi nhận lấy cân tử đi thay hắn sát.

Trong tay nhuyễn cân tự nam tử như đao khắc rìu đục như mặt mày lướt qua, thủ hạ Hàn Văn Thanh nhắm mắt, do hắn động tác.

Trương Tân Kiệt tỉ mỉ xóa đi kia phát trên ướt ngân, nhàn nhạt nói, ". . . Vô địch thiên hạ?"

Hàn Văn Thanh nói, "Chung quy sẽ có một ngày."

Trương Tân Kiệt gật đầu, trầm ngâm không nói.

Lúc này trong phòng yên tĩnh lại, liền nghe đến ngoài song cửa liên miên một mảnh mưa gió chi tiếng, tỉ mỉ linh tinh, kéo dài không tuyệt.

Thuốc vương cốc ở vào núi trong, chung quy khí hậu lạnh, không thể trường kỳ trần truồng lộ thể. Trương Tân Kiệt lấy bộ thuần khiết y phục đến dạy Hàn Văn Thanh đổi. Quay đầu lại thấy mình y phục bị Hàn Văn Thanh mặc lên người, vai eo sắp các then chốt nơi đều có ít bồn chồn kín căng, khó tránh yên lặng.

Nguyên lai Trương Tân Kiệt so sánh Hàn Văn Thanh thấp hơn mấy phần, thể trạng cũng sai biệt dị. Hắn đích trường sam Hàn Văn Thanh tuy ăn mặc hạ, lại chung quy không thể khắp nơi hợp thể.

Xem hắn lành lạnh trên mặt lộ ra một nụ cười, Hàn Văn Thanh cúi đầu nhìn nhìn, lại hoạt động mấy lần tứ chi, cũng theo cười ra tiếng.

"Có thể đứng dậy sao? Đi nghỉ ngơi thôi." Trương Tân Kiệt cúi đầu nhìn hắn, mi mắt buông xuống tàng ở ít tâm tình.

Hàn Văn Thanh đáp, "Được."

Trương Tân Kiệt quay đi chấp lên kia một chút ngọn đèn, quay đầu lại nói, "Khách phòng vẫn thu dọn, ngươi có thể. . ."

Lời còn chưa dứt, Hàn Văn Thanh đã đi tới Trương Tân Kiệt bên cạnh, giơ tay vuốt ve hắn đen nhánh tóc dài.

Tiếp đó kia tay liền trượt tới bên mặt, đụng vào Trương Tân Kiệt lạnh lẽo nửa mặt.

Hàn Văn Thanh một môn nội lực dương cương hừng hực, cả thân thể nhiệt độ cũng so với người thường hơi cao. Trương Tân Kiệt cảm thấy ấm áp ngón tay ở da thịt lưu cả, có chút không được tự nhiên muốn lui về phía sau một bước, nghiêng đầu sang chỗ khác.

Nhưng ở trước đó Hàn Văn Thanh lại trước là buông lỏng tay.

Hắn rút về tay phải, chỉ bốc lên Trương Tân Kiệt tấn bên một luồng tóc dài. Khẽ vuốt một lúc, cũng buông bỏ.

Trương Tân Kiệt rủ ánh mắt, vừa đúng địa che giấu đáy mắt đích sóng lớn.

"Đi thôi." Hắn nói.

Vì thế trong đêm khuya bạch y y sư trong tay ánh sáng của đèn dầu nhỏ như hạt đậu, rón rén đẩy ra trong mưa gió kín chụp đích cánh cửa.

Mà Hàn Văn Thanh theo sát ở phía sau, rập khuôn từng bước, càng không có nửa bước chia lìa.

Cả thuốc vương cốc Yên Vũ mông lung, gió lắc thụ động. Giữa thiên địa chỉ có điểm này đèn đuốc, chiếu sáng không cốc trong thâm tịch mịch tĩnh đích thanh dạ.
 
Last edited by a moderator:

Bình luận bằng Facebook