- Bình luận
- 135
- Số lượt thích
- 231
- Location
- Thanh Đảo
- Team
- Bá Đồ
- Fan não tàn của
- Vương ba ba Vương ba ba Vương ba ba Bá Đồ
Toàn Chức Cao Thủ - Chương 1331
- Thread starter Lá Mùa Thu
- Start date
- Bình luận
- 492
- Số lượt thích
- 616
- Team
- Hưng Hân
- Fan não tàn của
- Diệp Tu, Hàn Văn Thanh, Lá Mùa Thu
Có thể nói, trận này, Diệp Tu đã mang đến một chiến thuật mới (dù rằng khó nhằn) để trị Vi Thảo, đó là hạ Vương Kiệt Hy đầu tiên. Tiếc là bên Hưng Hân, quá nhiều tuyển thủ trẻ đang trong giai đoạn trưởng thành nên nhân số bị hạ đến 2 người. Mà cũng có thể nói, đây là bài học lớn cho Vi Thảo, có lẽ từ trận này, họ sẽ rút ra một kinh nghiệm sâu sắc hơn để đối phó.
- Bình luận
- 229
- Số lượt thích
- 446
- Location
- Đâu đó trên thế giới
- Fan não tàn của
- Hàn đội và Diệp ma!!!!!!>^<
Khi mà một ngôi sao tỏa sáng hết sức sẽ thu hút mọi sự tin tưởng nhưng nếu ngôi sao ấy dần mất đi ánh sáng thì sao?
Là một đội trưởng, một ngôi sao tỏa sáng nhưng không đồng nghĩa Vương đội sẽ không thua. Nhưng mà nếu Vương Kiệt Hi rời trận thì chiến thắng phải do các thành viên khác hợp lực mang về. Cao Anh Kiệt là tài năng trẻ, trọng trách đặt lên vai cậu có hơi sớm nên các thành viên khác sẽ làm sao?
Là một đội trưởng, một ngôi sao tỏa sáng nhưng không đồng nghĩa Vương đội sẽ không thua. Nhưng mà nếu Vương Kiệt Hi rời trận thì chiến thắng phải do các thành viên khác hợp lực mang về. Cao Anh Kiệt là tài năng trẻ, trọng trách đặt lên vai cậu có hơi sớm nên các thành viên khác sẽ làm sao?
- Bình luận
- 72
- Số lượt thích
- 348
- Location
- hàng xóm của Wu Xuefeng
- Team
- Hưng Hân
- Fan não tàn của
- Wu Xuefeng
Niềm tin quá lớn từ chiến đội và fan Vi Thảo lại vô hình chung trở thành áp lực cực lớn cho Vương. Anh đã hy sinh quá nhiều cho Vi Thảo rồi.
Còn Cao Anh Kiệt, tính cách của e ấy khó để trở thành một đội trưởng gánh vác chiến đội được. Hứa Bân có thể là người gánh vác chức vị đội trưởng tốt hơn.
Ngoài lề, Khưu Phi chính là tuyển thủ có thể làm đội trưởng tốt nhất trong dàn tuyển thủ trẻ tuổi.
Còn Cao Anh Kiệt, tính cách của e ấy khó để trở thành một đội trưởng gánh vác chiến đội được. Hứa Bân có thể là người gánh vác chức vị đội trưởng tốt hơn.
Ngoài lề, Khưu Phi chính là tuyển thủ có thể làm đội trưởng tốt nhất trong dàn tuyển thủ trẻ tuổi.
- Bình luận
- 248
- Số lượt thích
- 624
- Location
- Ở đâu còn lâu mới nói
- Team
- Hưng Hân
- Fan não tàn của
- Trừ Lưu Hạo
) Tiểu Chu, Tiểu Kiều, Tiểu Giang, Tiểu Đường (Nhu Nhu á), .... đó, liên quan gì đến việc quy tắc dùng kính ngữ?
Mình từng học tiếng Nhật 2 năm nhưng bỏ đã rất lâu, nếu mình sai bạn sửa giúp mình nhé. Theo mình được biết:
-san: Dùng cho ngang hàng hoặc bề trên.
-kun: Gọi nam giới nhỏ hơn (hầu hết trường hợp) hoặc ngang hàng.
-sama: Gọi người bề trên.
-sensei: Gọi người có địa vị trong xã hội, hoặc thể hiện sự tôn trọng đối với một nghề nghiệp nhất định.
-chan: Gọi người nhỏ hơn (hầu hết trường hợp), hoặc ngang hàng.
Tiếng Nhật còn rất nhiều xưng hô chứ không chỉ 5 cái trên. Nhưng tất cả các xưng hô của tiếng Nhật, kể cả 5 cái phía trên mà bạn đã liệt kê, cách sử dụng chúng đều mang tính định hướng, chứ không phải bắt buộc. Nói cách khác, xưng hô với một người như thế nào luôn là câu chuyện của cảm tính.
Do đó, thật ra cái mình muốn hỏi bạn là "Cái gì gọi là hệ thống kính ngữ quy định?" Vì sao lại có khái niệm "quy định"? Quy định tức là một sự bắt buộc không thể sửa đổi, đúng không? Và cái gì khiến bạn cảm thấy rằng tiếng Nhật có kính ngữ, còn tiếng Trung thì không?
Nếu bạn nhầm lẫn trong cách diễn đạt, và thực tế bạn chỉ muốn nói tiếng Nhật có những danh từ đặc biệt để xưng hô mà tiếng Trung không có, vậy mình xin khẳng định bạn đã sai.
Thứ nhất, những hậu tố đặc biệt phía trên bạn liệt kê cũng nằm trong lớp từ xưng hô. Chúng hoàn toàn không khác gì với lớp từ xưng hô của các thứ tiếng khác. Nếu tiếng Nhật có -chan, tiếng Việt có bé -, tiếng Nhật có -kun, tiếng Việt có ku -, nhóc -, và tiểu- của tiếng Trung chính là đại diện cho cả -chan lẫn -kun của tiếng Nhật. Nếu tiếng Nhật có -sama và -san, tiếng Việt và tiếng Trung có ngài -, tiếng Trung có thêm - tiên sinh, - tiểu thư, - nữ sĩ. Tiếng Nhật có - sensei, tiếng Việt có thầy - (trong tiếng Việt cũ và ở rất nhiều khu vực miền Bắc hiện nay, thầy - vẫn được dùng để gọi người có địa vị trong xã hội chứ không chỉ giáo viên) và tiếng Trung có - lão sư.
Khác chăng, chỉ là có tiếng dùng hậu tố, có tiếng dùng tiền tố, có tiếng dùng cả tiền tố lẫn hậu tố.
Các liệt kê trên không phải đồng nghĩa hoàn toàn, điều mình muốn nói là ý nghĩa của chúng trong hệ thống ngôn ngữ từng nước không khác gì nhau cả. Tất cả đều được xếp vào mục lớp từ xưng hô. Những định hướng tiếng Nhật dùng cho lớp từ xưng hô này, tiếng Việt và Trung đều có. Nếu bạn gọi đó là hệ thống kính ngữ, vậy tương tự, lớp từ xưng hô của tiếng Trung và tiếng Việt cũng có thể gọi là hệ thống kính ngữ.
Thứ hai, cách dùng "ngài" của tiếng Trung và tiếng Việt khác nhau. Trong tiếng Việt cũng không có cách gọi tiểu - hoặc lão - như bạn nói.
-san: Dùng cho ngang hàng hoặc bề trên.
-kun: Gọi nam giới nhỏ hơn (hầu hết trường hợp) hoặc ngang hàng.
-sama: Gọi người bề trên.
-sensei: Gọi người có địa vị trong xã hội, hoặc thể hiện sự tôn trọng đối với một nghề nghiệp nhất định.
-chan: Gọi người nhỏ hơn (hầu hết trường hợp), hoặc ngang hàng.
Tiếng Nhật còn rất nhiều xưng hô chứ không chỉ 5 cái trên. Nhưng tất cả các xưng hô của tiếng Nhật, kể cả 5 cái phía trên mà bạn đã liệt kê, cách sử dụng chúng đều mang tính định hướng, chứ không phải bắt buộc. Nói cách khác, xưng hô với một người như thế nào luôn là câu chuyện của cảm tính.
Do đó, thật ra cái mình muốn hỏi bạn là "Cái gì gọi là hệ thống kính ngữ quy định?" Vì sao lại có khái niệm "quy định"? Quy định tức là một sự bắt buộc không thể sửa đổi, đúng không? Và cái gì khiến bạn cảm thấy rằng tiếng Nhật có kính ngữ, còn tiếng Trung thì không?
Nếu bạn nhầm lẫn trong cách diễn đạt, và thực tế bạn chỉ muốn nói tiếng Nhật có những danh từ đặc biệt để xưng hô mà tiếng Trung không có, vậy mình xin khẳng định bạn đã sai.
Thứ nhất, những hậu tố đặc biệt phía trên bạn liệt kê cũng nằm trong lớp từ xưng hô. Chúng hoàn toàn không khác gì với lớp từ xưng hô của các thứ tiếng khác. Nếu tiếng Nhật có -chan, tiếng Việt có bé -, tiếng Nhật có -kun, tiếng Việt có ku -, nhóc -, và tiểu- của tiếng Trung chính là đại diện cho cả -chan lẫn -kun của tiếng Nhật. Nếu tiếng Nhật có -sama và -san, tiếng Việt và tiếng Trung có ngài -, tiếng Trung có thêm - tiên sinh, - tiểu thư, - nữ sĩ. Tiếng Nhật có - sensei, tiếng Việt có thầy - (trong tiếng Việt cũ và ở rất nhiều khu vực miền Bắc hiện nay, thầy - vẫn được dùng để gọi người có địa vị trong xã hội chứ không chỉ giáo viên) và tiếng Trung có - lão sư.
Khác chăng, chỉ là có tiếng dùng hậu tố, có tiếng dùng tiền tố, có tiếng dùng cả tiền tố lẫn hậu tố.
Các liệt kê trên không phải đồng nghĩa hoàn toàn, điều mình muốn nói là ý nghĩa của chúng trong hệ thống ngôn ngữ từng nước không khác gì nhau cả. Tất cả đều được xếp vào mục lớp từ xưng hô. Những định hướng tiếng Nhật dùng cho lớp từ xưng hô này, tiếng Việt và Trung đều có. Nếu bạn gọi đó là hệ thống kính ngữ, vậy tương tự, lớp từ xưng hô của tiếng Trung và tiếng Việt cũng có thể gọi là hệ thống kính ngữ.
Thứ hai, cách dùng "ngài" của tiếng Trung và tiếng Việt khác nhau. Trong tiếng Việt cũng không có cách gọi tiểu - hoặc lão - như bạn nói.