- Bình luận
- 293
- Số lượt thích
- 1,614
- Location
- Bắc Kinh
- Team
- Vi Thảo
- Fan não tàn của
- Phương Vương - chính phó Vi Thảo một vạn năm~
Tác giả: Dasiv
Convert: Ná Ná
Edit: Pông
* Quốc An, Thái Đạt, Hằng Đại là những đội bóng đá đang thi đấu tại giải Vô địch Quốc gia của Trung Quốc. Trong đó Quốc An cùng thành phố với Vi Thảo (Bắc Kinh), tương tự Thái Đạt - 301 (Thiên Tân) và Hằng Đại - Lam Vũ (Quảng Châu).
1.
Một mùa thu ồn ào náo động, Vương Kiệt Hi không vui.
Không phải vì thi đấu, không phải vì huấn luyện, cũng không phải vì bụi mịn ở Bắc Kinh, lại càng không phải vì có ai lại trêu hắn mắt to mắt nhỏ.
Một mùa thu náo nhiệt.
Quốc An...
Con mẹ nó, lại thua rồi.
2.
Đối với người không mê bóng banh mà nói, đây là một cơ hội để hóng hớt vui vẻ.
Còn đối với Vương Kiệt Hi mà nói, đây tuyệt đối không phải chuyện nhỏ.
Bởi vì, trong lòng Vương Kiệt Hi, có một Vi Thảo, còn có một Quốc An.
Nếu như có cơ hội
Vương Kiệt Hi nhất định sẽ nói rằng
Hắn kiêu ngạo vì mình ở Vi Thảo
Hắn tự hào vì mình là fan của Quốc An.
3.
Nhưng hôm nay, thua 0 - 4.
Tự hào em gái ngươi á...
4.
Lúc ấy bầu không khí trong Vi Thảo cực kỳ tệ.
Vương Kiệt Hi vốn muốn im lặng lén nhìn điện thoại.
Cao Anh Kiệt vốn muốn im lặng lén nhìn điện thoại.
Lưu Tiểu Biệt vốn muốn im lặng lén nhìn điện thoại.
Nhưng khi huấn luyện không được mang theo điện thoại.
Cho nên nếu trong nháy mắt mọi người muốn biết tin tức
Chỉ có thể nhìn Hứa Bân.
Không nói gì.
5.
Thật ra nghĩ lại thì Hứa Bân cũng rất vô tội.
Hứa Bân đặc biệt hoài niệm ngày tháng còn ở Ba Lẻ Một.
Bởi vì ở Thiên Tân có một quán ăn rất tốt.
Có thể ăn ở trong nhà, cũng có thể ngồi ngoài trời, lại được xem bóng đá qua một chiếc TV nhỏ.
Người xem đều là fan hâm mộ bóng đá, ngồi cùng nhau không cần quan tâm người kia là ai, không cần mang kính râm lén lén lút lút, thật là sướng.
Bình thường người khác xem đá bóng, dăm ba chai bia lót dạ rồi mới hô hào gào thét.
Lúc ấy đội viên Ba Lẻ Một truyền tai nhau.
Nếu thấy Dương Thông siết chặt tay thành nắm đấm mà mắng Quốc An ngu ngốc thì nên tránh xa ra một chút.
Không khéo chuẩn bị ăn Cắt Yếu Hầu đó.
Nếu thấy Hứa Bân giơ xiên thịt nướng hô Quốc An là đồ ngốc thì cũng nên tránh xa.
Bằng không ngay lập tức sẽ bị một cái mâm to như cái khiên văng vào mặt.
6.
Sau này Hứa Bân tới Vi Thảo.
Mọi người cũng xem bóng đá, cũng tới mấy tiệm ăn.
Hứa Bân vẫn giơ xiên thịt nướng rống một tiếng.
"Quốc An! Ngu ngốc!"
Cả tiệm ăn liền im bặt.
Cảm giác đó...
Đậu má.
Cho nên sau này chiến đội chi tiền mời cả đội đi xem bóng đá.
Hứa Bân luôn cảm thấy hốt hoảng chột dạ.
7.
Để kiểm tra fan Vi Thảo có mê bóng hay không, rất đơn giản.
Ví dụ có trận đấu giữa Quốc An và Thái Đạt.
Đúng hôm ấy Vi Thảo gặp Ba Lẻ Một.
Là sân nhà của Vi Thảo, Hứa Bân ra trận, người không vỗ tay nhất định là dân mê bóng banh.
Là sân nhà của Ba Lẻ Một, Hứa Bân ra trận, người vỗ tay như sấm dậy cũng nhất định là người mê bóng.
8.
Cho nên mỗi lần có trận bóng, Hứa Bân rất xấu hổ.
Nói chuyện cũng không dám dùng từ liên quan tới "bóng".
Có một lần không cẩn thận lỡ miệng bảo quỹ đạo công kích hình cầu...
Sau đó Cao Anh Kiệt lần đầu tiên đặc biệt khí phách nói, đó là hình cung.
Bị tiểu đội trưởng tương lai cũng là lần đầu tiên dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn, Hứa Bân cảm thấy mình ở Vi Thảo cũng không dễ dàng.
9.
Vương Kiệt Hi là fan của Quốc An.
Thỉnh thoảng mọi người cũng cảm nhận được đây là một trải nghiệm đau đớn cỡ nào.
Năm nọ, Lam Vũ gặp Vi Thảo.
Lời rác rưởi của Hoàng Thiếu Thiên đương nhiên chả có tác dụng gì.
Nhưng cái này cũng cần cảm hứng, và cảm hứng đến từ một câu nói của Dụ Văn Châu.
"Thiếu Thiên, hôm nay có trận bóng đúng không?"
10.
Năm ấy, Hằng Đại không còn cường đại.
Nhưng cũng không quan trọng.
"Ai, hôm nay Vi Thảo có xem trận bóng kia không, nhìn thời gian chắc xem rồi đi! Hôm nay Quốc An lại thua rồi anh biết không? Tui đảm bảo là anh có biết, tui có thể phỏng vấn cảm nhận hiện tại của anh như thế nào không?"
11.
Sau đó Vi Thảo thua.
Cả chiến đội đều kiểm điểm, từ ông chủ chiến đội tới đội trưởng.
Cả đám im như thóc...
"Loại áp lực tâm lý này chúng ta phải học cách thích nghi, lời rác rưởi không đáng để tâm đến." Giọng nói của Vương Kiệt Hi lúc ấy rất nghiêm khắc.
Hơn nữa không nhắc một chữ nào về trận bóng.
Lúc ấy ông chủ nghe mà chột dạ.
Trong lòng vừa tính toán vừa chửi thầm, Quốc An làm sao ta quản được.
12.
Cho nên hôm nay, thua 0 - 4.
Ông chủ rất áp lực.
Vương Kiệt Hi rất áp lực.
Hứa Bân cũng rất áp lực.
Ông chủ áp lực vì buổi tối phải thi đấu.
Vương Kiệt Hi áp lực vì Vi Thảo sẽ gặp Ba Lẻ Một.
Hứa Bân áp lực bởi vì...
13.
"A! Lão Hứa! Có xem trận bóng không ha ha ha! Thích thật ấy! 4 - 0!"
Ở cửa gặp nhau, Ba Lẻ Một đã tích cực chào hỏi.
Dương Thông liên tục tán gẫu về trận bóng với Hứa Bân.
Đội viên Vi Thảo liên tục dùng ánh mắt phóng đao về phía Hứa Bân mà dẫn đầu là Vương Kiệt Hi.
Sau đó trận đấu bắt đầu.
Sau đó tới trận đoàn đội.
Sau đó danh sách thi đấu cũng được công bố.
14.
Hứa Bân nhìn thấy tên mình là người thứ sáu.
Giờ phút này hắn thầm nghĩ.
Lão Dương, con mẹ nó anh cũng học xấu!
END
Convert: Ná Ná
Edit: Pông
LO ĐÁNH GIẢI ĐỪNG COI ĐÁ BANH
* Quốc An, Thái Đạt, Hằng Đại là những đội bóng đá đang thi đấu tại giải Vô địch Quốc gia của Trung Quốc. Trong đó Quốc An cùng thành phố với Vi Thảo (Bắc Kinh), tương tự Thái Đạt - 301 (Thiên Tân) và Hằng Đại - Lam Vũ (Quảng Châu).
1.
Một mùa thu ồn ào náo động, Vương Kiệt Hi không vui.
Không phải vì thi đấu, không phải vì huấn luyện, cũng không phải vì bụi mịn ở Bắc Kinh, lại càng không phải vì có ai lại trêu hắn mắt to mắt nhỏ.
Một mùa thu náo nhiệt.
Quốc An...
Con mẹ nó, lại thua rồi.
2.
Đối với người không mê bóng banh mà nói, đây là một cơ hội để hóng hớt vui vẻ.
Còn đối với Vương Kiệt Hi mà nói, đây tuyệt đối không phải chuyện nhỏ.
Bởi vì, trong lòng Vương Kiệt Hi, có một Vi Thảo, còn có một Quốc An.
Nếu như có cơ hội
Vương Kiệt Hi nhất định sẽ nói rằng
Hắn kiêu ngạo vì mình ở Vi Thảo
Hắn tự hào vì mình là fan của Quốc An.
3.
Nhưng hôm nay, thua 0 - 4.
Tự hào em gái ngươi á...
4.
Lúc ấy bầu không khí trong Vi Thảo cực kỳ tệ.
Vương Kiệt Hi vốn muốn im lặng lén nhìn điện thoại.
Cao Anh Kiệt vốn muốn im lặng lén nhìn điện thoại.
Lưu Tiểu Biệt vốn muốn im lặng lén nhìn điện thoại.
Nhưng khi huấn luyện không được mang theo điện thoại.
Cho nên nếu trong nháy mắt mọi người muốn biết tin tức
Chỉ có thể nhìn Hứa Bân.
Không nói gì.
5.
Thật ra nghĩ lại thì Hứa Bân cũng rất vô tội.
Hứa Bân đặc biệt hoài niệm ngày tháng còn ở Ba Lẻ Một.
Bởi vì ở Thiên Tân có một quán ăn rất tốt.
Có thể ăn ở trong nhà, cũng có thể ngồi ngoài trời, lại được xem bóng đá qua một chiếc TV nhỏ.
Người xem đều là fan hâm mộ bóng đá, ngồi cùng nhau không cần quan tâm người kia là ai, không cần mang kính râm lén lén lút lút, thật là sướng.
Bình thường người khác xem đá bóng, dăm ba chai bia lót dạ rồi mới hô hào gào thét.
Lúc ấy đội viên Ba Lẻ Một truyền tai nhau.
Nếu thấy Dương Thông siết chặt tay thành nắm đấm mà mắng Quốc An ngu ngốc thì nên tránh xa ra một chút.
Không khéo chuẩn bị ăn Cắt Yếu Hầu đó.
Nếu thấy Hứa Bân giơ xiên thịt nướng hô Quốc An là đồ ngốc thì cũng nên tránh xa.
Bằng không ngay lập tức sẽ bị một cái mâm to như cái khiên văng vào mặt.
6.
Sau này Hứa Bân tới Vi Thảo.
Mọi người cũng xem bóng đá, cũng tới mấy tiệm ăn.
Hứa Bân vẫn giơ xiên thịt nướng rống một tiếng.
"Quốc An! Ngu ngốc!"
Cả tiệm ăn liền im bặt.
Cảm giác đó...
Đậu má.
Cho nên sau này chiến đội chi tiền mời cả đội đi xem bóng đá.
Hứa Bân luôn cảm thấy hốt hoảng chột dạ.
7.
Để kiểm tra fan Vi Thảo có mê bóng hay không, rất đơn giản.
Ví dụ có trận đấu giữa Quốc An và Thái Đạt.
Đúng hôm ấy Vi Thảo gặp Ba Lẻ Một.
Là sân nhà của Vi Thảo, Hứa Bân ra trận, người không vỗ tay nhất định là dân mê bóng banh.
Là sân nhà của Ba Lẻ Một, Hứa Bân ra trận, người vỗ tay như sấm dậy cũng nhất định là người mê bóng.
8.
Cho nên mỗi lần có trận bóng, Hứa Bân rất xấu hổ.
Nói chuyện cũng không dám dùng từ liên quan tới "bóng".
Có một lần không cẩn thận lỡ miệng bảo quỹ đạo công kích hình cầu...
Sau đó Cao Anh Kiệt lần đầu tiên đặc biệt khí phách nói, đó là hình cung.
Bị tiểu đội trưởng tương lai cũng là lần đầu tiên dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn, Hứa Bân cảm thấy mình ở Vi Thảo cũng không dễ dàng.
9.
Vương Kiệt Hi là fan của Quốc An.
Thỉnh thoảng mọi người cũng cảm nhận được đây là một trải nghiệm đau đớn cỡ nào.
Năm nọ, Lam Vũ gặp Vi Thảo.
Lời rác rưởi của Hoàng Thiếu Thiên đương nhiên chả có tác dụng gì.
Nhưng cái này cũng cần cảm hứng, và cảm hứng đến từ một câu nói của Dụ Văn Châu.
"Thiếu Thiên, hôm nay có trận bóng đúng không?"
10.
Năm ấy, Hằng Đại không còn cường đại.
Nhưng cũng không quan trọng.
"Ai, hôm nay Vi Thảo có xem trận bóng kia không, nhìn thời gian chắc xem rồi đi! Hôm nay Quốc An lại thua rồi anh biết không? Tui đảm bảo là anh có biết, tui có thể phỏng vấn cảm nhận hiện tại của anh như thế nào không?"
11.
Sau đó Vi Thảo thua.
Cả chiến đội đều kiểm điểm, từ ông chủ chiến đội tới đội trưởng.
Cả đám im như thóc...
"Loại áp lực tâm lý này chúng ta phải học cách thích nghi, lời rác rưởi không đáng để tâm đến." Giọng nói của Vương Kiệt Hi lúc ấy rất nghiêm khắc.
Hơn nữa không nhắc một chữ nào về trận bóng.
Lúc ấy ông chủ nghe mà chột dạ.
Trong lòng vừa tính toán vừa chửi thầm, Quốc An làm sao ta quản được.
12.
Cho nên hôm nay, thua 0 - 4.
Ông chủ rất áp lực.
Vương Kiệt Hi rất áp lực.
Hứa Bân cũng rất áp lực.
Ông chủ áp lực vì buổi tối phải thi đấu.
Vương Kiệt Hi áp lực vì Vi Thảo sẽ gặp Ba Lẻ Một.
Hứa Bân áp lực bởi vì...
13.
"A! Lão Hứa! Có xem trận bóng không ha ha ha! Thích thật ấy! 4 - 0!"
Ở cửa gặp nhau, Ba Lẻ Một đã tích cực chào hỏi.
Dương Thông liên tục tán gẫu về trận bóng với Hứa Bân.
Đội viên Vi Thảo liên tục dùng ánh mắt phóng đao về phía Hứa Bân mà dẫn đầu là Vương Kiệt Hi.
Sau đó trận đấu bắt đầu.
Sau đó tới trận đoàn đội.
Sau đó danh sách thi đấu cũng được công bố.
14.
Hứa Bân nhìn thấy tên mình là người thứ sáu.
Giờ phút này hắn thầm nghĩ.
Lão Dương, con mẹ nó anh cũng học xấu!
END
Last edited: